Lyrics and translation Clare Maguire - The Shield and the Sword (Loadstar Remix)

The Shield and the Sword (Loadstar Remix)

You and I*
Felt so good to begin with didn't we?
Well now it seems there's far too many adverts in between
And we don't speak
So we're left in constant silence
It's haunting me
So I'm ready now to fight this

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

You and I aren't working
Burning on the s now
We're trapped inside
Screaming won't somebody get me out

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

I no longer love you
No longer love you
No longer love you
No longer love you

And we don't speak
So we're left in constant silence
And it's haunting me
So I'm ready now to fight this

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

You and I
Felt so good to begin with didn't we?
But now it seems these shields and swords are haunting me

Le Bouclier et l'Épée (Remix Loadstar)

Toi et moi*
On se sentait si bien au début, n'est-ce pas ?
Eh bien, maintenant, il semble qu'il y ait trop de pubs entre les deux
Et on ne se parle plus
Donc on est laissées dans un silence constant
Ça me hante
Alors je suis prête maintenant à combattre ça

Tu as le bouclier
Je prendrai l'épée
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je n'ai pas peur du danger dans l'obscurité
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Toi et moi, on ne fonctionne plus
Brûlant sur le s maintenant
On est piégées à l'intérieur
En criant, quelqu'un ne me sortira pas d'ici

Tu as le bouclier
Je prendrai l'épée
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je n'ai pas peur du danger dans l'obscurité
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Et on ne se parle plus
Donc on est laissées dans un silence constant
Et ça me hante
Alors je suis prête maintenant à combattre ça

Tu as le bouclier
Je prendrai l'épée
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je n'ai pas peur du danger dans l'obscurité
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Toi et moi
On se sentait si bien au début, n'est-ce pas ?
Mais maintenant, il semble que ces boucliers et ces épées me hantent