Lyrics and translation Clare Maguire - The Valley
Always
looking
for
a
thrill
Всегда
в
поисках
острых
ощущений
Red
lips
I
get
some
pills
Красные
губы
я
получаю
какие
то
таблетки
On
the
corner
by
the
neon
girls
На
углу
рядом
с
неоновыми
девушками
Coca-Cola
mixed
with
gin
Кока-Кола,
смешанная
с
джином.
I'm
out
until
I'm
stumbling
Я
ухожу,
пока
не
спотыкаюсь.
Where
the
bad
men
pull
us
in
Туда,
куда
нас
тянут
плохие
люди.
And
I
say
1,
2,
3,
4
И
я
говорю:
1,
2,
3,
4.
Shooting
up
the
breeze
Стреляя
вверх
по
ветру
I'm
counting
down
till
dark
Я
считаю
время
до
темноты.
And
I
say
1,
2,
3,
4
И
я
говорю:
1,
2,
3,
4.
I
think
of
you
and
me
Я
думаю
о
нас
с
тобой.
I'm
counting
down
till
dark
Я
считаю
время
до
темноты.
When
I'm
down
in
the
valley
Когда
я
в
долине
...
I'm
holding
onto
us
Я
держусь
за
нас.
Holding
onto
us
Держась
за
нас.
When
I'm
high
in
the
mountains
Когда
я
высоко
в
горах.
I'm
looking
out
for
love
Я
ищу
любовь.
And
I
know
a
change
is
going
to
come
И
я
знаю,
что
грядут
перемены.
So
I
carry
on
Так
что
я
продолжаю.
Looking
out
for
love
В
поисках
любви
Carry
on
Продолжать
I
carry
on
Я
продолжаю
...
Looking
out
for
love
В
поисках
любви
Carry
on
Продолжать
When
I'm
down
I
think
of
you
Когда
мне
плохо,
я
думаю
о
тебе.
So
I'm
drowning
in
the
blues
Так
что
я
тону
в
тоске.
I
can't
see
you
when
the
lights
go
out
Я
не
вижу
тебя,
когда
гаснет
свет.
Always
running
on
a
high
Всегда
бегу
по
кайфу.
Don't
know
where
I
am
tonight
Не
знаю,
где
я
сегодня
вечером.
But
I'm
looking
to
believe
your
lies
Но
я
хочу
верить
твоей
лжи.
And
I
say
1,
2,
3,
4
И
я
говорю:
1,
2,
3,
4.
Shooting
up
the
breeze
Стреляя
вверх
по
ветру
I'm
counting
down
till
dark
Я
считаю
время
до
темноты.
And
I
say
1,
2,
3,
4
И
я
говорю:
1,
2,
3,
4.
I
think
of
you
and
me
Я
думаю
о
нас
с
тобой.
I'm
counting
down
till
dark
Я
считаю
время
до
темноты.
When
I'm
down
in
the
valley
Когда
я
в
долине
...
I'm
holding
onto
us
Я
держусь
за
нас.
Holding
onto
us
Держась
за
нас.
When
I'm
high
in
the
mountains
Когда
я
высоко
в
горах.
I'm
looking
out
for
love
Я
ищу
любовь.
And
I
know
a
change
is
going
to
come
И
я
знаю,
что
грядут
перемены.
So
I
carry
on
Так
что
я
продолжаю.
Looking
out
for
love
В
поисках
любви
Carry
on
Продолжать
I
carry
on
Я
продолжаю
...
Looking
out
for
love
В
поисках
любви
Carry
on
Продолжать
Oooh
Oooh
Оооо
Оооо
Oooh
Oooh
Оооо
Оооо
Oooh
Oooh
Оооо
Оооо
Oooh
Oooh
Оооо
Оооо
I
say
1,
2,
3,
4
Я
говорю:
1,
2,
3,
4.
Shooting
up
the
breeze
Стреляя
вверх
по
ветру
I'm
counting
down
till
dark
Я
считаю
время
до
темноты.
I
say
1,
2,
3,
4
Я
говорю:
1,
2,
3,
4.
I
think
of
you
and
me
Я
думаю
о
нас
с
тобой.
I'm
counting
down
till
dark
Я
считаю
время
до
темноты.
When
I'm
down
in
the
valley
Когда
я
в
долине
...
I'm
holding
onto
us
Я
держусь
за
нас.
Holding
onto
us
Держась
за
нас.
When
I'm
high
in
the
mountains
Когда
я
высоко
в
горах.
I'm
looking
out
for
love
Я
ищу
любовь.
And
I
know
a
change
is
going
to
come
И
я
знаю,
что
грядут
перемены.
So
I
carry
on
Так
что
я
продолжаю.
Looking
out
for
love
В
поисках
любви
Carry
on
Продолжать
I
carry
on
Я
продолжаю
...
Looking
out
for
love
В
поисках
любви
Carry
on
Продолжать
Oooh
Oooh
Оооо
Оооо
Oooh
Oooh
Оооо
Оооо
Oooh
Oooh
Оооо
Оооо
Oooh
Oooh
Оооо
Оооо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.