Lyrics and translation Clare Maguire - Vibe

Vibe

There's big house on the hill
Full of fallen stars drinking champagne
I take an Uber down the boulevard
To the big house, sipping Tanqueray

Here I am going up the hill
With the windows down and the stars above me
Looking down to the sea below
I'm so far home living like a movie

Mmm, people say they don't feel at home here
They ain't getting the life
Mmm, they're looking at my life with a smile 'cause
I'm busy getting vibe

In this big house on the hill
I'm the fallen star, drinking champagne
I'll be swimming in the midnight air
Swing on chandeliers 'cause I don't care

I'll be here until I die
It's like heaven on earth for a beautiful mind
Looking up at the clear blue sky
I just want a ride with the clouds behind yeah

Mmm, people say they don't feel at home here
They ain't getting the life
Mmm, they're looking at my life with a smile 'cause
I'm busy getting vibe

I got love for the good life
Hollywood until the sun rise
Mmm, I don't mind none of your bullshit
I'm busy getting vibe

I got love for the good life
Hollywood until the sun rise
Mmm, I don't mind none of your bullshit
I'm busy getting vibe

I'm busy getting vibe

I don't mind none of your bullshit
I'm busy getting vibe

Ambiance

Il y a une grande maison sur la colline
Pleine d'étoiles filantes buvant du champagne
Je prends un Uber sur le boulevard
Vers la grande maison, sirotant du Tanqueray

Me voilà en train de monter la colline
Les fenêtres baissées et les étoiles au-dessus de moi
Je regarde la mer en contrebas
Je suis si loin de chez moi, vivant comme dans un film

Mmm, les gens disent qu'ils ne se sentent pas chez eux ici
Ils ne vivent pas la vie
Mmm, ils regardent ma vie avec un sourire car
Je suis occupée à chercher l'ambiance

Dans cette grande maison sur la colline
Je suis l'étoile filante, buvant du champagne
Je vais nager dans l'air de minuit
Me balancer sur les lustres car je m'en fiche

Je serai là jusqu'à ma mort
C'est comme le paradis sur terre pour un esprit magnifique
Je regarde le ciel bleu clair
Je veux juste faire un tour avec les nuages ​​derrière moi, oui

Mmm, les gens disent qu'ils ne se sentent pas chez eux ici
Ils ne vivent pas la vie
Mmm, ils regardent ma vie avec un sourire car
Je suis occupée à chercher l'ambiance

J'aime la belle vie
Hollywood jusqu'au lever du soleil
Mmm, je ne me soucie pas de tes conneries
Je suis occupée à chercher l'ambiance

J'aime la belle vie
Hollywood jusqu'au lever du soleil
Mmm, je ne me soucie pas de tes conneries
Je suis occupée à chercher l'ambiance

Je suis occupée à chercher l'ambiance

Je ne me soucie pas de tes conneries
Je suis occupée à chercher l'ambiance