Lyrics and translation Clare Maguire - Whenever You Want It

Whenever You Want It

I think it's about time we had a discussion about us
And i think it's about time we turned off the tv and had a conversation
I don't wanna be alone, I just wanna have someone
I don't wanna be alone, I just wanna have someone
Who laughs at my shit jokes, won't break me when I'm already broken

Whenever you want it, whenever you want it
I'm ready, I'm ready, I'm ready for you and me

I've had it with playing games, I've gambled on this love lost hell before
And I don't want to quantify the multiple reasons why I am sure
I don't wanna be alone, I just wanna have someone
I don't wanna be alone, I just wanna have someone
Who laughs at my shit jokes, won't break me when I'm already broken

Whenever you want it, whenever you want it
I'm ready, I'm ready, I'm ready for you and me

So simply could it be, move closer over to me.
Move closer, over to me
I don't wanna be alone, I just wanna have someone
I don't wanna be alone, I just wanna have someone
Who laughs at my shit jokes, won't break me when I'm already broken

Whenever you want it, whenever you want it
I'm ready, I'm ready, I'm ready for you and me

Когда захочешь

Думаю, нам пора поговорить о нас.
И думаю, нам пора выключить телевизор и просто побеседовать.
Я не хочу быть одна, я просто хочу, чтобы рядом был кто-то,
Я не хочу быть одна, я просто хочу, чтобы рядом был кто-то,
Кто смеётся над моими дурацкими шутками, не ломает меня, когда я и так разбита.

Когда захочешь, когда захочешь,
Я готова, я готова, я готова к нам с тобой.

С меня хватит игр, я уже играла в эту адскую любовь и проиграла.
И я не хочу перечислять множество причин, почему я уверена,
Я не хочу быть одна, я просто хочу, чтобы рядом был кто-то,
Я не хочу быть одна, я просто хочу, чтобы рядом был кто-то,
Кто смеётся над моими дурацкими шутками, не ломает меня, когда я и так разбита.

Когда захочешь, когда захочешь,
Я готова, я готова, я готова к нам с тобой.

Всё может быть так просто, подойди поближе ко мне.
Подойди поближе ко мне.
Я не хочу быть одна, я просто хочу, чтобы рядом был кто-то,
Я не хочу быть одна, я просто хочу, чтобы рядом был кто-то,
Кто смеётся над моими дурацкими шутками, не ломает меня, когда я и так разбита.

Когда захочешь, когда захочешь,
Я готова, я готова, я готова к нам с тобой.