Lyrics and translation Clarence Carter - Back Door Santa

Back Door Santa

I met a little shorty in my math class
I saw her with the Hello Kitty backpack
I love the way she talk when she turned on
I love the immaturity she bring on
A thicky with a 5'8" body
She passing all her classes so she ain't retarded
I keep her ass around from the most part
But when she ain't around, it just goes dark.
Constant talking back and forth, You're the one I'm rapping for
Keep my ass in check for sure, Check my frickin' repertoire
Let me know if I've been f-ing up.
Hit me up if I've been hitting wrong
Hit me up if I don't hit enough, girl
But just don't open up that door.
It's ruined lives before. Baby girl got me thinking too much
I hope she don't find herself in my thoughts Thinking 'bout how her body must feel
Her sex appeal got me running off charts
Got a road runner going on in my brain
Got me going insane but I gotta stay tough
But every time Marina start coming my way Man I gotta start praying I don't give up
Constant talking back and forth, You're the one I'm rapping for
Keep my ass in check for sure, Check my frickin' repertoire
Let me know if I've been f-ing up.
Hit me up if I've been hitting wrong
Just don't mess with my brain, you've got me going insane.
Just don't open up that door.
It's ruined lives before. End

Le Père Noël de la Porte d'Arrrière

J'ai rencontré une petite fille dans mon cours de maths
Je l'ai vue avec son sac à dos Hello Kitty
J'aime la façon dont elle parle quand elle s'enflamme
J'aime l'immaturité qu'elle apporte
Une belle fille avec un corps de 1,73 mètre
Elle réussit à tous ses cours donc elle n'est pas stupide
Je la garde près de moi le plus souvent possible
Mais quand elle n'est pas là, c'est comme si le monde devenait sombre.
Des conversations incessantes, tu es celle à qui je rappe
Tu me remets à ma place, tu contrôles mon répertoire
Dis-moi si j'ai merdé.
Dis-moi si j'ai frappé à la mauvaise porte
Dis-moi si je ne frappe pas assez fort, ma chérie
Mais ne lui ouvre surtout pas la porte.
Elle a déjà détruit des vies. Cette petite fille me fait trop réfléchir
J'espère qu'elle ne se retrouvera pas dans mes pensées à penser à la sensation de son corps
Son sex-appeal me fait dérailler
J'ai un roadrunner qui tourne en boucle dans mon cerveau
Je deviens fou mais je dois rester fort
Mais chaque fois que Marina se rapproche, je dois prier pour ne pas craquer
Des conversations incessantes, tu es celle à qui je rappe
Tu me remets à ma place, tu contrôles mon répertoire
Dis-moi si j'ai merdé.
Dis-moi si j'ai frappé à la mauvaise porte
Ne joue pas avec mon cerveau, tu me rends fou.
Ne lui ouvre surtout pas la porte.
Elle a déjà détruit des vies. Fin