Lyrics and translation Clarence Carter - Back Stabbers
Well
you
now
why,
im
doing
now
Tu
sais
pourquoi
je
fais
ça
maintenant
You
say
to
my
heart,
about
why
im
losing
with
you
Tu
dis
à
mon
cœur
pourquoi
je
te
perds
Everyday
you
say
love
and
this
night
Chaque
jour
tu
dis
que
tu
m'aimes
et
ce
soir
You
say
leave
me
this
is
a
backstabber
to
me.
Tu
dis
de
me
quitter,
c'est
un
traître
pour
moi.
Its
been
one
years.
its
been
the
best
time
of
my
life...
Cela
fait
un
an.
Ce
fut
le
meilleur
moment
de
ma
vie...
I
wont
cry
i
swear
he
leave
me
with
goodbye...
Je
ne
pleurerai
pas,
je
le
jure,
il
me
quitte
avec
un
au
revoir...
For
not
the
good
reason.
its
great
to
me
to
make
mistake...
Pas
pour
une
bonne
raison.
C'est
formidable
pour
moi
de
faire
des
erreurs...
I
wont
cry
i
swear
he
leave
me
with
goodbye...
Je
ne
pleurerai
pas,
je
le
jure,
il
me
quitte
avec
un
au
revoir...
Why
his
not
bring
me
a
suicide
for
ending,
its
all
the
same
so
killing
time...
Pourquoi
il
ne
me
ramène
pas
un
suicide
pour
finir,
c'est
pareil,
donc
on
tue
le
temps...
Applause
for
this
story,
you
crush
our
dream
from
keep
loving...
Applaudissements
pour
cette
histoire,
tu
écrases
notre
rêve
d'aimer...
Where
are
you
now...
where
are
you
now...
Où
es-tu
maintenant...
où
es-tu
maintenant...
Its
been
one
years.
its
been
the
best
time
of
my
life...
Cela
fait
un
an.
Ce
fut
le
meilleur
moment
de
ma
vie...
I
wont
cry
i
swear
he
leave
me
with
goodbye...
Je
ne
pleurerai
pas,
je
le
jure,
il
me
quitte
avec
un
au
revoir...
For
not
the
good
reason.
its
great
to
me
to
make
mistake...
Pas
pour
une
bonne
raison.
C'est
formidable
pour
moi
de
faire
des
erreurs...
I
wont
cry
i
swear
he
leave
me
with
goodbye...
Je
ne
pleurerai
pas,
je
le
jure,
il
me
quitte
avec
un
au
revoir...
Its
been...
Cela
fait...
One
years...
Un
an...
Its
been
the
best
of
my
life...
Ce
fut
le
meilleur
de
ma
vie...
I
wont
cry
i
swear
he
leave
with
goodbye
(now
i
cry
for)
Je
ne
pleurerai
pas,
je
le
jure,
il
part
avec
un
au
revoir
(maintenant
je
pleure
pour)
For
not
the
good
reason
(now
i
cry
for
me)
Pas
pour
une
bonne
raison
(maintenant
je
pleure
pour
moi)
Its
great
to
me
to
make
mistake...
C'est
formidable
pour
moi
de
faire
des
erreurs...
I
wont
cry
i
swear
he
leave
me
with
goodbye...
Je
ne
pleurerai
pas,
je
le
jure,
il
me
quitte
avec
un
au
revoir...
Goodbye...
(now
i
cry)
Au
revoir...
(maintenant
je
pleure)
I
wont
cry
i
swear
he
leave
with
goodbye...
Je
ne
pleurerai
pas,
je
le
jure,
il
part
avec
un
au
revoir...
Hhh
Hhh
Rate the translation
1
Slip Away (Re-Recorded Version)
2 I'm Easy
3 Lovely Day
4 Back Stabbers
5 Brick House
6 You Don't Have to Say You Love Me
7 I Got Caught Making Love
8 Drift away
9 You Talk Too Much
10 Got A Thing For You Baby
11 Patches (Re-Recorded Version)
12 Woman Don't Go Astray
13 Too Weak to Fight
14 Every Plays A Fool
15 Starting All Over Again
2 I'm Easy
3 Lovely Day
4 Back Stabbers
5 Brick House
6 You Don't Have to Say You Love Me
7 I Got Caught Making Love
8 Drift away
9 You Talk Too Much
10 Got A Thing For You Baby
11 Patches (Re-Recorded Version)
12 Woman Don't Go Astray
13 Too Weak to Fight
14 Every Plays A Fool
15 Starting All Over Again
Attention! Feel free to leave feedback.