Lyrics and translation Clarence Carter - Funky Fever

Funky Fever

There's a thing that's going around
Everybody's getting it, y'all
And it's getting them down
Oh, yes, it is
It's called funky (funky)
Funky (funky) funky fever
(Funky, funky fever)
It's funky this and funky funky that
If you ain't funky, y'all
You ain't where it's at
Oh, no, you ain't
Talking bout funky (funky)
Funky (funky) funky fever
(Funky, funky fever)
There's a little town
And it ain't L.A.
They got a funky little girl
In the funky cafe
She got some funky, funky food
That's way out of sight
A funky little band
That rocks all night
Wilson Pickett got it
Down on Funky Broadway
You can't get around it
Funky fever's here to stay
Yes, it is
Talking bout funky (funky)
Funky (funky) funky fever
(Funky, funky fever)
Y'all stand back
While I do the funkaloo
Doing all right
Can I hear it from the voices
(We got a funky beat)
Y'all sure funky tonight
(We got a funky beat)
Can I get it from the band
Serve some funk up, y'all
Started in New York
Moved to L.A.
Spread it to Chicago
And now it's headed this way
Yes, it is
Talking bout the funky (funky)
I mean funky (funky) funky fever
(Funky, funky fever)
Funky fever (funky, funky fever)
That's what's going around
(Funky, funky fever)
Funky, funky fever
(Funky, funky fever)
That's what everybody's putting out
(Funky, funky fever)
The funky, funky fever
(Funky, funky fever)
I like it, I like...

Фанковый жар

Есть кое-что, что бродит вокруг,
Все подхватывают это, да,
И это сбивает их с ног,
О, да, точно,
Это называется фанковый (фанковый)
Фанковый (фанковый) фанковый жар
(Фанковый, фанковый жар)
Это фанковый то и фанковый сё,
Если ты не фанковая, детка,
Ты не там, где нужно быть,
О, нет, точно нет,
Говорю о фанковом (фанковом)
Фанковом (фанковом) фанковом жаре
(Фанковый, фанковый жар)
Есть маленький городок,
И это не Лос-Анджелес,
Там есть фанковая девчонка
В фанковом кафе,
У нее есть фанковая, фанковая еда,
Которая просто улёт,
Фанковая маленькая группа,
Которая зажигает всю ночь,
Уилсон Пикетт подхватил это
Внизу на Фанковом Бродвее,
Ты не можешь этого избежать,
Фанковый жар здесь, чтобы остаться,
Да, точно,
Говорю о фанковом (фанковом)
Фанковом (фанковом) фанковом жаре
(Фанковый, фанковый жар)
Отойдите все,
Пока я танцую фанкалоо,
Все идет отлично,
Могу я услышать это от голосов
(У нас фанковый ритм)
Вы сегодня точно фанковые,
(У нас фанковый ритм)
Могу я получить это от группы?
Подайте немного фанка, ребята,
Началось в Нью-Йорке,
Переехало в Лос-Анджелес,
Распространилось в Чикаго,
И теперь это направляется сюда,
Да, точно,
Говорю о фанковом (фанковом)
Я имею в виду фанковый (фанковый) фанковый жар
(Фанковый, фанковый жар)
Фанковый жар (фанковый, фанковый жар)
Вот что бродит вокруг,
(Фанковый, фанковый жар)
Фанковый, фанковый жар
(Фанковый, фанковый жар)
Вот что все выдают,
(Фанковый, фанковый жар)
Фанковый, фанковый жар
(Фанковый, фанковый жар)
Мне нравится, мне нравится...