Lyrics and translation Clarence Clarity feat. Pizza Boy - Adam & the Evil
The
sins
of
our
fathers
Les
péchés
de
nos
pères
They
start
to
add
up
Ils
commencent
à
s'accumuler
Undress
to
our
curses
Débarrassons-nous
de
nos
malédictions
And
forget-me-nots
Et
des
ne-m'oubliez-pas
I'll
sleep
forever
Je
dormirai
éternellement
On
the
hands
that
were
given
to
me
Sur
les
mains
qui
m'ont
été
données
Haunt
me
forever
Hante-moi
éternellement
Or
till
I
jump
back
into
the
sea
Ou
jusqu'à
ce
que
je
saute
à
nouveau
dans
la
mer
Too
much
too
young
Trop,
trop
jeune
(And
receive
what
ain't
given
to
me)
(Et
recevoir
ce
qui
ne
m'est
pas
donné)
I'll
wait
forever
J'attendrai
éternellement
And
receive
what
ain't
given
to
me
Et
je
recevrai
ce
qui
ne
m'est
pas
donné
The
sins
of
our
fathers
Les
péchés
de
nos
pères
They
start
to
add
up
Ils
commencent
à
s'accumuler
Undress
to
our
curses
Débarrassons-nous
de
nos
malédictions
And
forget-me-nots
Et
des
ne-m'oubliez-pas
The
sins
of
our
fathers
Les
péchés
de
nos
pères
We'll
never
shake
off
Nous
ne
nous
en
débarrasserons
jamais
Undress
to
our
curses
Débarrassons-nous
de
nos
malédictions
And
forget-me-nots
Et
des
ne-m'oubliez-pas
I'll
sing
whenever
Je
chanterai
chaque
fois
You
get
bored
and
ain't
looking
for
me
Que
tu
t'ennuies
et
que
tu
ne
me
cherches
pas
Unbridled
pleasures
Plaisir
débridé
In
a
void,
on
a
narcissist
sea
Dans
le
vide,
sur
une
mer
de
narcisse
And
the
tide's
in
and
sucking
at
me
Et
la
marée
est
haute
et
me
suce
And
you
yawn
so
I
have
to
repeat
Et
tu
bâilles
donc
je
dois
répéter
If
you
could
keep
your
mouth
steady
Si
tu
pouvais
garder
ta
bouche
immobile
But
nothing
makes
a
difference
Mais
rien
ne
fait
de
différence
So
forget
I
even
said...
Alors
oublie
que
j'ai
même
dit...
The
sins
of
our
fathers
Les
péchés
de
nos
pères
They
start
to
add
up
Ils
commencent
à
s'accumuler
Undress
to
our
curses
Débarrassons-nous
de
nos
malédictions
And
forget-me-nots
Et
des
ne-m'oubliez-pas
The
sins
of
our
fathers
Les
péchés
de
nos
pères
We'll
never
shake
off
Nous
ne
nous
en
débarrasserons
jamais
Undress
to
our
curses
Débarrassons-nous
de
nos
malédictions
And
forget-me-nots
Et
des
ne-m'oubliez-pas
These
genes
are
mad
itchy
Ces
gènes
me
démangent
terriblement
But
when
I
woke
up,
they
were
all
I
had
with
me
Mais
quand
je
me
suis
réveillé,
c'était
tout
ce
que
j'avais
avec
moi
Been
scratching
these
hand-me-downs
since
I
left
the
hospital
Je
gratte
ces
vêtements
depuis
que
j'ai
quitté
l'hôpital
I'm
fighting
my
family
tree;
no,
I'm
fighting
a
Whomping
Willow
Je
me
bats
contre
mon
arbre
généalogique
; non,
je
me
bats
contre
un
saule
pleureur
Disorder's
stomping
steel
toe'd
through
my
blood
Le
désordre
piétine
à
travers
mon
sang
avec
ses
chaussures
en
acier
Working
non-stop
trying
to
ensure
I'll
never
rise
above
Travailler
sans
arrêt
pour
m'assurer
de
ne
jamais
m'élever
au-dessus
And
I
can't
tell
if
I
can
ever
stop
the
construction
Et
je
ne
peux
pas
dire
si
je
peux
jamais
arrêter
la
construction
Or
if
these
are
just
curses
that
I'm
stuck
with
Ou
si
ce
ne
sont
que
des
malédictions
avec
lesquelles
je
suis
coincé
Never
gonna
figure
it
out
(Yeah)
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
(Ouais)
Never
gonna
figure
it
out
(Ooh)
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
(Ooh)
Never
gonna
figure
it
out
(Yeah)
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
(Ouais)
Never
gonna
figure
it
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
Never
gonna
figure
it
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
Never
gonna
figure
it
out
(Yeah)
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
(Ouais)
Never
gonna
figure
it
out
(Ooh)
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
(Ooh)
Never
gonna
figure
it
out
(Yeah)
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
(Ouais)
Never
gonna
figure
it
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
Never
gonna
figure
it
out
Je
ne
vais
jamais
le
comprendre
The
sins
of
our
fathers
Les
péchés
de
nos
pères
They
start
to
add
up
Ils
commencent
à
s'accumuler
Undress
to
our
curses
Débarrassons-nous
de
nos
malédictions
And
forget-me-nots
Et
des
ne-m'oubliez-pas
The
sins
of
our
fathers
Les
péchés
de
nos
pères
We'll
never
shake
off
Nous
ne
nous
en
débarrasserons
jamais
Undress
to
our
curses
Débarrassons-nous
de
nos
malédictions
And
forget-me-nots
Et
des
ne-m'oubliez-pas
And
I
hate
you
(Yeah)
Et
je
te
déteste
(Ouais)
But
I
love
you
all
the
same
Mais
je
t'aime
quand
même
And
when
I
love
you
(Yeah)
Et
quand
je
t'aime
(Ouais)
I
hate
you
all
the
same
Je
te
déteste
quand
même
Yeah
Ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.