Clarence Clarity feat. SHADI - DEAFENING RED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clarence Clarity feat. SHADI - DEAFENING RED




DEAFENING RED
ROUGE ASSOURDISSANT
Mr. Van Gogh
M. Van Gogh
Mr. Van Gogh
M. Van Gogh
I know you can′t hear me
Je sais que tu ne peux pas m'entendre
But I know that you can see me
Mais je sais que tu peux me voir
Which means you can paint out my story
Ce qui signifie que tu peux peindre mon histoire
And while you're at it, polish my soul please
Et pendant que tu y es, peux-tu polir mon âme s'il te plaît ?
Because there′s black paint all over me
Parce qu'il y a de la peinture noire partout sur moi
My heart black something like church shoes and ovaltine
Mon cœur noir comme des chaussures d'église et de l'Ovomaltine
(Inaudible) straight edge with it double edge
(Inaudible) straight edge avec son double tranchant
(Inaudible)
(Inaudible)
Which means I can take one step
Ce qui signifie que je peux faire un pas en avant
And one backwards
Et un en arrière
Blame it on my god complex
Rejette la faute sur mon complexe divin
My dog's complex
Le complexe de mon chien
They shoot for profits
Ils tirent pour les profits
But pray to prophets
Mais prient les prophètes
Gold Jesus piece
Pendentif Jésus en or
But last name Mohamad
Mais le nom de famille Mohamad
Quran said (inaudible)
Le Coran a dit (inaudible)
But that's second place, balling
Mais c'est la deuxième place, on s'en fout
Got a bad bitch because she′s dancing on my conscience
J'ai une belle gosse parce qu'elle danse sur ma conscience
The devil′s corpse (inaudible) is in progress
Le cadavre du diable (inaudible) est en cours
In all white you thought we was playing for was Wisconsin
Tout en blanc, tu pensais qu'on jouait pour le Wisconsin
Blood keeps rushing out
Le sang continue de couler
So I can feel you
Pour que je puisse te sentir
(I can feel you)
(Je peux te sentir)
Blood keeps rushing out
Le sang continue de couler
So I can feel you
Pour que je puisse te sentir
(I can feel you)
(Je peux te sentir)
100 violent violets
100 violettes violentes
We threw them shots that ain't really calling
On a tiré ces coups de feu qui ne mènent à rien
In the jungle, so heaven ain′t an option
Dans la jungle, le paradis n'est pas une option
Cause animals that hang off trees don't hang for progress
Parce que les animaux qui se pendent aux arbres ne se pendent pas pour le progrès
God sent wine
Dieu a envoyé du vin
How kind of him a nice gesture
Comme il est gentil, un beau geste
But the kid′s already one with nature
Mais le gosse ne fait déjà plus qu'un avec la nature
Moon shine while the sun is out
Le clair de lune brille alors que le soleil est levé
And they still say my village is in a fucking drought
Et ils disent encore que mon village est en pleine putain de sécheresse
I took a piss and saw Alex Grey art come out of my dick
J'ai pissé et j'ai vu de l'art d'Alex Grey sortir de ma bite
Holy shit, the drugs kicked in, pyrex vision
Putain de merde, la drogue a fait effet, vision pyrex
And I used to wear my fears on my sleeves
Et j'avais l'habitude de porter mes peurs sur mes manches
So my shirts were distressed
Alors mes chemises étaient déchirées
But now I'm like a kid, I don′t wanna wait for fear
Mais maintenant je suis comme un enfant, je ne veux pas attendre la peur
I don't wanna wait for fear
Je ne veux pas attendre la peur
I'ma stand my place
Je vais rester à ma place
Independent, bitch, I take myself on a date
Indépendante, salope, je me fais un rendez-vous avec moi-même
And I even ordered the fucking cake
Et j'ai même commandé le putain de gâteau
Blood keeps rushing out
Le sang continue de couler
So I can feel you
Pour que je puisse te sentir
(I can feel you)
(Je peux te sentir)
Blood keeps rushing out
Le sang continue de couler
So I can feel you
Pour que je puisse te sentir
(I can feel you)
(Je peux te sentir)
And the only way you can take me is to shoot me in my face
Et la seule façon de me vaincre, c'est de me tirer une balle en pleine tête
You can′t buy something this great
Tu ne peux pas acheter quelque chose d'aussi génial
You cannot purchase my fate
Tu ne peux pas acheter mon destin
Ever since I wore glasses
Depuis que je porte des lunettes
Ever since I met Clarence
Depuis que j'ai rencontré Clarence
Ever since I started rapping and dreaming ′bout Paris
Depuis que j'ai commencé à rapper et à rêver de Paris
Ever since then I started seeing through the Matrix
Depuis, j'ai commencé à voir à travers la Matrice
I see the world for what it really is
Je vois le monde pour ce qu'il est vraiment
A bunch of us tryna get rich
Un tas de gens qui essaient de devenir riches
Blood keeps rushing out
Le sang continue de couler
So I can feel you
Pour que je puisse te sentir
(I can feel you)
(Je peux te sentir)
Blood keeps rushing out
Le sang continue de couler
So I can feel you
Pour que je puisse te sentir
(I can feel you)
(Je peux te sentir)
Money making reverend
Pasteur qui fait de l'argent
Money don't make intelligence
L'argent ne fait pas l'intelligence
All running after a crown that don′t mean shit
Tout le monde court après une couronne qui ne signifie rien
That don't make sense, but makes cents
Ça n'a aucun sens, mais ça rapporte des centimes
Heaven sent hell bound
Envoyé du ciel, destiné à l'enfer
So it′s only right I fuck her with Pradas on
Alors c'est normal que je la baise avec des Prada
On a cherub Persian rug
Sur un tapis persan de chérubin
It's juxtaposed when we fuck
C'est juxtaposé quand on baise
I am overpriced grapes
Je suis du raisin trop cher
I am unsprayed non-GMO
Je suis sans pesticides et non-OGM
I am full paid telephone, never prepaid Metro
Je suis un téléphone entièrement payé, jamais prépayé Metro
I am shipped right to your door
Je suis expédié directement à ta porte
I am expensive prostitute pussy better than your whores
Je suis une chatte de prostituée chère, meilleure que tes putes
Speak up against me, but if you do
Parle contre moi, mais si tu le fais
Make sure to use the highest quality microphone
Assure-toi d'utiliser un microphone de la meilleure qualité
I am the thing you want
Je suis ce que tu veux
When you watch the Super bowl commercial with your girl
Quand tu regardes la pub du Super Bowl avec ta copine
And it makes you feel inferior to the rest of the world
Et ça te fait te sentir inférieur au reste du monde
And so are you
Et toi aussi
What′s the worth of a human being? I am Zeus
Quelle est la valeur d'un être humain ? Je suis Zeus
I am one with God, and so are we
Je ne fais qu'un avec Dieu, et nous aussi
And I don't mean that to sound cheesy
Et je ne veux pas que ça sonne ringard
But homie
Mais mon pote
I'm fucking tired of being programmed to feel weak
J'en ai marre d'être programmé pour me sentir faible
Life is a maze and I see that you′re lost
La vie est un labyrinthe et je vois que tu es perdu
She used to smoke weed from glass dicks
Elle avait l'habitude de fumer de l'herbe dans des bites en verre
To now taking pipe but with other harder drugs
Maintenant, elle prend de la pipe, mais avec d'autres drogues plus dures
Nose stuffed with white like Mike′s jersey in game six, yikes
Le nez rempli de blanc comme le maillot de Mike au sixième match, aïe
Need guidance, put a piece of your mind in this bucket
Besoin de conseils, mets un morceau de ton esprit dans ce seau
And watch it go to a cause
Et regarde-le aller à une cause
To annotate this verse
Pour annoter ce couplet
And see what the fuck it's about
Et voir de quoi il parle, bordel





Clarence Clarity feat. SHADI - DEAFENING RED
Album
DEAFENING RED
date of release
12-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.