Lyrics and translation Clarence Clarity feat. twst - It Is Happening Again
Oh,
I
guess
I′m
guessing
again
Oh,
je
crois
que
je
suis
en
train
de
deviner
encore
I
am
Je
le
suis
Oh,
I
guess
I'm
guessing
again
Oh,
je
crois
que
je
suis
en
train
de
deviner
encore
I
am
Je
le
suis
Oh,
fuck
it′s
happening
again
Oh,
merde,
c'est
en
train
de
se
reproduire
encore
It
is
C'est
le
cas
Yeah,
fuck
it's
happening
again
Ouais,
merde,
c'est
en
train
de
se
reproduire
encore
It
is
C'est
le
cas
Half
by
imitation,
half
myself
À
moitié
par
imitation,
à
moitié
moi-même
I
was
born
at
the
bottom
of
a
lake
Je
suis
né
au
fond
d'un
lac
Like
a
shark
inhale
Comme
une
inspiration
de
requin
A
bad
in
joke
Une
mauvaise
blague
Like
a
harmless
choke
Comme
une
étouffement
inoffensif
In
the
spokes
of
a
BMX
rider
Dans
les
rayons
d'un
cycliste
de
BMX
Test
of
innocence,
test
of
faith
Test
d'innocence,
test
de
foi
If
you
flail
in
the
arms
of
a
secular
mind
Si
tu
te
débat
dans
les
bras
d'un
esprit
séculier
And
the
bind
is
bitter
and
the
bind
is
blind
Et
la
contrainte
est
amère
et
la
contrainte
est
aveugle
You're
split
down
the
middle
Tu
es
divisé
en
deux
While
you
waste
your
time
Pendant
que
tu
perds
ton
temps
I
feel
like
killing
again
J'ai
envie
de
tuer
encore
I
do
Je
le
fais
(Help
me
God)
Help
(Aide-moi
Dieu)
Aide
I
feel
like
killing
again
J'ai
envie
de
tuer
encore
I
do...
Je
le
fais...
I
have
c-capitulated
J'ai
c-capitulé
We
fall
through
Nous
tombons
à
travers
I
won′t
exacerbate
it
Je
ne
vais
pas
l'exacerber
I′ll
let
you
Je
vais
te
laisser
And
all
of
this
hatred
wasted
Et
toute
cette
haine
gaspillée
Might
fool
you
Pourrait
te
tromper
And
makes
it
true
Et
la
rend
vraie
Almost
like
you
knew
Presque
comme
si
tu
le
savais
No,
don't
come
in
Non,
n'entre
pas
Oh,
fuck
it′s
happening
again
Oh,
merde,
c'est
en
train
de
se
reproduire
encore
It
is
C'est
le
cas
(Help
me
God)
(Aide-moi
Dieu)
Fuck
it's
happening
again
Merde,
c'est
en
train
de
se
reproduire
encore
It
is
C'est
le
cas
(I′m
still)
Half
a
simulation,
hate
myself
(Je
suis
toujours)
À
moitié
une
simulation,
je
me
déteste
When
I'm
torn
from
the
bottom
of
a
train
Quand
je
suis
arraché
du
fond
d'un
train
Do
I
die
like
that?
Est-ce
que
je
meurs
comme
ça ?
Do
I
stick
like
sap?
Est-ce
que
je
colle
comme
de
la
sève ?
In
the
gaps,
in
the
track
Dans
les
espaces,
dans
la
voie
In
the
clash
Dans
le
choc
Of
the
supercollider
Du
super
collisionneur
Test
of
militance,
test
your
faith
Test
de
militantisme,
teste
ta
foi
If
you
fall
by
the
side
of
your
hired
hive
mind
Si
tu
tombes
au
côté
de
ta
ruche
mentale
embauchée
You
might
find
it
bitter
Tu
pourrais
le
trouver
amer
You
might
feel
defiled
Tu
pourrais
te
sentir
souillé
But
you′re
split
down
the
middle
Mais
tu
es
divisé
en
deux
And
erased
in
time
Et
effacé
dans
le
temps
I
feel
like
killing
again
J'ai
envie
de
tuer
encore
I
do
Je
le
fais
Help
Aide
I
feel
like
killing
again
J'ai
envie
de
tuer
encore
I
do
Je
le
fais
I
have
c-capitulated
J'ai
c-capitulé
We
fall
through
Nous
tombons
à
travers
I
won't
exacerbate
it
Je
ne
vais
pas
l'exacerber
I'll
let
you
Je
vais
te
laisser
And
all
of
this
hatred
wasted
Et
toute
cette
haine
gaspillée
Might
fool
you
Pourrait
te
tromper
And
makes
it
true
Et
la
rend
vraie
Almost
like
you
knew
Presque
comme
si
tu
le
savais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.