Lyrics and translation Clarence Clarity - 1-800-WORSHIP

1-800-WORSHIP

My missing fortune
Must be holed up
At the end of time
The slowest tortures
Kick my thoughts into
Another line
But if your teachings
Juxtapose with prose
From other rhymes
We'll write our contradictions
You've got yours
And Good Lord I've got mine

But I've read a few things about it
So forgive me if I sound sincere
But i'm circling my own self doubt
And I'll shout when I get the fear:

Help me to remember
Help me to remorse
Help me to remember
Help me to reform
Cos this won't do
Cos this won't do
Cos this won't do, ever.
So help me to help you

Unsung Zen Masters
Drop like flies, blinded in
Their own light
Unearth my secrets
And I'll preach it like my
Second lightning strike.

Now I've learnt a few things about this
Now she's harbouring a lump for love
My waters are clear, but I'm
Swimming in a back-stream, chocked by fear

Help me to remember
Help me to remorse
Help me to remember
Help me to reform
Cos this won't do
Cos this won't do
Cos this won't do, ever.
So help me to help you

1-800-ADORATION

Ma fortune manquante
Doit être cachée
À la fin du temps
Les tortures les plus lentes
Font entrer mes pensées dans
Une autre ligne
Mais si tes enseignements
S'opposent à la prose
Des autres rimes
Nous écrirons nos contradictions
Tu as les tiennes
Et bon Dieu, j'ai les miennes

Mais j'ai lu quelques choses à ce sujet
Alors pardonne-moi si je parais sincère
Mais je tourne en rond autour de mes propres doutes
Et je crierai quand la peur me prendra :

Aide-moi à me souvenir
Aide-moi à ressentir le remords
Aide-moi à me souvenir
Aide-moi à me réformer
Parce que ça ne va pas
Parce que ça ne va pas
Parce que ça ne va jamais, jamais.
Alors aide-moi à t'aider

Des maîtres zen non-chantés
Tombent comme des mouches, aveugles dans
Leur propre lumière
Déterre mes secrets
Et je le prêcherai comme mon
Second éclair.

Maintenant, j'ai appris quelques choses à ce sujet
Maintenant, elle abrite un amour pour l'amour
Mes eaux sont claires, mais je
Nage dans un contre-courant, étranglé par la peur

Aide-moi à me souvenir
Aide-moi à ressentir le remords
Aide-moi à me souvenir
Aide-moi à me réformer
Parce que ça ne va pas
Parce que ça ne va pas
Parce que ça ne va jamais, jamais.
Alors aide-moi à t'aider