Lyrics and translation Clarence Clarity - Obsessed (With My Shadow Self)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Obsessed (With My Shadow Self)
Obsessed (Avec Mon Ombre Intérieure)
(I
said
drop
the
beat!)
(J'ai
dit
lance
le
beat!)
You've
got
good
intentions
Tu
as
de
bonnes
intentions
When
you're
about
to
lose
it
all
Quand
tu
es
sur
le
point
de
tout
perdre
When
you're
about
to
lose
it
all
Quand
tu
es
sur
le
point
de
tout
perdre
You've
got
introspection
Tu
as
de
l'introspection
When
you're
about
to
lose
it
all
Quand
tu
es
sur
le
point
de
tout
perdre
When
you're
about
to
lose
it
all
Quand
tu
es
sur
le
point
de
tout
perdre
I'm
better
off
losing
Je
suis
mieux
de
perdre
Better
in
bed
Mieux
au
lit
Better
opportunities
Meilleures
opportunités
Better
off
dead
Mieux
mort
And
just
like
that
you're
obsessed
(Get
up!)
Et
juste
comme
ça,
tu
es
obsédée
(Lève-toi!)
I'm
better
off
losing
Je
suis
mieux
de
perdre
Better
in
bed
Mieux
au
lit
Better
opportunities
Meilleures
opportunités
Better
off
dead
Mieux
mort
And
just
like
that,
you're
obsessed
(Get
up!)
Et
juste
comme
ça,
tu
es
obsédée
(Lève-toi!)
(I
said
drop
the
big
gun!)
(J'ai
dit
lance
le
gros
canon!)
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
It's
not
amazing
Ce
n'est
pas
incroyable
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Must
be
mistaken
On
doit
se
tromper
Extra!
Extra!
Extra!
Extra!
Mouth
to
mouth
Bouche
à
bouche
If
you
make
it
up
Si
tu
l'invente
Maze
of
staging
Labyrinthe
de
la
mise
en
scène
My
day
one
Mon
premier
jour
Yeah,
we'll
make
it
up
Ouais,
on
va
l'inventer
Let's
shelve
all
your
questions
On
va
mettre
toutes
tes
questions
de
côté
'Cause
it's
not
the
time
or
place
(Uh-uh)
Parce
que
ce
n'est
pas
le
moment
ou
le
lieu
(Uh-uh)
And
it's
always
in
m-tss
way
Et
c'est
toujours
en
m-tss
chemin
We
all
slip
on
our
egos
On
glisse
tous
sur
nos
égos
But
we
can
slide
it
to
the
side
Mais
on
peut
le
faire
glisser
sur
le
côté
Are
you
sleeping
over
tonight?
Tu
dors
chez
moi
ce
soir?
I'm
better
off
losing
Je
suis
mieux
de
perdre
Better
in
bed
Mieux
au
lit
Better
opportunities
Meilleures
opportunités
Better
off
dead
Mieux
mort
And
just
like
that
you're
obsessed
(Get
up!)
Et
juste
comme
ça,
tu
es
obsédée
(Lève-toi!)
I'm
better
off
losing
Je
suis
mieux
de
perdre
Better
in
bed
Mieux
au
lit
Better
opportunities
Meilleures
opportunités
Better
off
dead
Mieux
mort
And
just
like
that
you're
obsessed
(Get
up!)
Et
juste
comme
ça,
tu
es
obsédée
(Lève-toi!)
If
you
found
me
dead
Si
tu
me
trouvais
mort
Would
it
be
easier?
— Yes
Ce
serait
plus
facile?
— Oui
And
just
like
that
you're
obsessed
(Get
up!)
Et
juste
comme
ça,
tu
es
obsédée
(Lève-toi!)
If
you
found
me
dead
Si
tu
me
trouvais
mort
Would
it
be
easier?
— Yes
Ce
serait
plus
facile?
— Oui
Just
like
that
you're
obsessed
(Get
up!)
Juste
comme
ça,
tu
es
obsédée
(Lève-toi!)
(I
said
drop
the
big
gun!)
(J'ai
dit
lance
le
gros
canon!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clarence Clarity
Attention! Feel free to leave feedback.