Lyrics and translation Clarence Clarity - Off My Grid

Off My Grid

Talk to me through a screen
Talk to me like I'm real
Talk to me like we are destiny
Waiting
Sinking

Stop me swallowing fires, I'm addicted to myself
Got vindictive desires, I've got off my grid
Trapped in death waves beneath the avalanche
(Sinking)

Slow the, the panic down
We're watching time-lapsed ghosts
And you're watching flowers grow
(And die)

We'll scatter ashes where we met you
Throw caution to the wind
You have seeds with new arms
Reaching

Stop me swallowing fires, I'm addicted to myself
Got vindictive desires, I've got off my grid
Trapped in death waves beneath the avalanche
(Sinking)

Stop me swallowing fires, I'm disgusted with myself
Got vindictive desires, I've got off my grid
Trapped in death waves beneath the avalanche
(Sinking)

(In the mistrust I lost)
(In the loss I trust)
(In the times I collapse)
(It drips like dust)
(And there's dreams where I'm sleeping)
(And there's dreams where I don't wake up)

Can't stop swallowing fires, I'm addicted to myself
Got vindictive desires, I've got off my grid
I've got one hand on the Bible, I've got voices in my head
Got destructive desires, I fell off my grid

I fell off my grid
I fell off my grid
I fell off my grid
I fell off my grid

Hors de ma grille

Parle-moi à travers un écran
Parle-moi comme si j'étais réel
Parle-moi comme si nous étions destinés
Attendre
Couler

Arrête-moi d'avaler des flammes, je suis accro à moi-même
J'ai des désirs vindicatifs, je suis sorti de ma grille
Pris au piège dans les vagues de mort sous l'avalanche
(Couler)

Ralentis, la panique
On regarde des fantômes accélérés
Et tu regardes les fleurs pousser
(Et mourir)

On va disperser les cendres là où on s'est rencontrés
Jeter la prudence au vent
Tu as des graines avec de nouveaux bras
Atteignant

Arrête-moi d'avaler des flammes, je suis accro à moi-même
J'ai des désirs vindicatifs, je suis sorti de ma grille
Pris au piège dans les vagues de mort sous l'avalanche
(Couler)

Arrête-moi d'avaler des flammes, je suis dégoûté de moi-même
J'ai des désirs vindicatifs, je suis sorti de ma grille
Pris au piège dans les vagues de mort sous l'avalanche
(Couler)

(Dans la méfiance que j'ai perdue)
(Dans la perte que je fais confiance)
(Dans les moments où je m'effondre)
(Ça coule comme de la poussière)
(Et il y a des rêves où je dors)
(Et il y a des rêves où je ne me réveille pas)

Je n'arrête pas d'avaler des flammes, je suis accro à moi-même
J'ai des désirs vindicatifs, je suis sorti de ma grille
J'ai une main sur la Bible, j'ai des voix dans ma tête
J'ai des désirs destructeurs, je suis sorti de ma grille

Je suis sorti de ma grille
Je suis sorti de ma grille
Je suis sorti de ma grille
Je suis sorti de ma grille