Lyrics and translation Clarence Clarity - Telenovela

Telenovela

Only when I find you
Can I wash you out my hair
So I can unbind you
And cut you out my hair

Been thinking about leaving now
Spare you all of these heaving sounds
Fix the leaking tap when it splurts and drowns

Only when I find you
Can I wash you out my hair
So I can unbind you
And cut you out my hair

[Él no está bien
Tengo dinero]

All highways lead me to
And all ghost towns meet me there
We′re all here for entertainment, share:

Only when I find you
Can I wash you out my hair
So I can unbind you
And cut you out my hair

I'll slip into this empty well, the legend would be saved
If I step right off this empty world, the panic goes away

Telenovela

C’est seulement quand je te trouve
Que je peux te laver de mes cheveux
Pour que je puisse te libérer
Et te couper de mes cheveux

Je pensais à partir maintenant
Te faire épargner tous ces sons haletants
Réparer le robinet qui fuit quand il jaillit et se noie

C’est seulement quand je te trouve
Que je peux te laver de mes cheveux
Pour que je puisse te libérer
Et te couper de mes cheveux

[Il ne va pas bien
J’ai de l’argent]

Toutes les autoroutes me mènent à
Et toutes les villes fantômes me rencontrent là-bas
Nous sommes tous ici pour le divertissement, partageons:

C’est seulement quand je te trouve
Que je peux te laver de mes cheveux
Pour que je puisse te libérer
Et te couper de mes cheveux

Je vais me glisser dans ce puits vide, la légende serait sauvée
Si je m’échappe de ce monde vide, la panique disparaît