Lyrics and translation Clarence Clarity - The Gospel Truth

The Gospel Truth

You're just a memory that you should give up
Forgotten cemetery that you should dig up
Your luck is surfacing so drink from your cup
Double-think everything, jumping the gun

Boy you know who you are
Death magnet, poison dart
You are maker of your best bad luck
And you ain't ever gonna reach the stars

I can't save myself from me

Now and then, as I feel I'm about to give up
Now and then, as I feel I'm about to give up
The disease looking at me
Scratching my insides
And haunting my sleep and
Preaching the Gospel Truth

If you're fidgety and starting to cluck
The perfect remedy you couldn't think up
And if you're hearing this voice from above
Shrink-wrap the fucker and drown it in love

Boy you know who you are
Choked up, jumped up, cock-star
Pre-teen, Spring Break sex-art
Hit that if you could just get hard

I can't save myself from me

Now and then, as I feel I'm about to give up
Now and then, as I feel I'm about to give up
The disease looking at me
Scratching my insides
And haunting my sleep and
Preaching the Gospel Truth

Holy Father, I know these are constructions
Holy Mother, been feeling your contractions
Holy Moses, ain't nothing but human
Holy Jesus, I'm glowing in your image

Crucifix in my lap, like that
A more satisfying erection
Lucifer off my back, like that
I'm the Final Revelation

Now and then, as I feel I'm about to give up
Now and then, as I feel I'm about to give up
The disease looking at me
Scratching my insides
And haunting my sleep and
Preaching the Gospel Truth
Fuck the disease looking at me
Scratching my insides
And haunting my sleep and
Preaching the Gospel Truth

La Vérité de l'Évangile

Tu n'es qu'un souvenir que tu devrais oublier
Un cimetière oublié que tu devrais exhumer
Ta chance refait surface, alors bois à ta coupe
Doubte de tout, tire à l'aveugle

Mec, tu sais qui tu es
Aime la mort, lance du poison
Tu es le maître de ta pire chance
Et tu n'atteindras jamais les étoiles

Je ne peux pas me sauver de moi-même

De temps en temps, quand je sens que je vais abandonner
De temps en temps, quand je sens que je vais abandonner
La maladie me regarde
Gratte mes entrailles
Et hante mon sommeil et
Prêche la vérité de l'Évangile

Si tu es agité et que tu commences à caqueter
Le remède parfait que tu n'aurais pas pu imaginer
Et si tu entends cette voix d'en haut
Emballe le salaud et noie-le d'amour

Mec, tu sais qui tu es
Étouffé, sursauté, coq-star
Pré-ado, art sexuel des vacances de printemps
Tape ça si tu pouvais juste devenir dur

Je ne peux pas me sauver de moi-même

De temps en temps, quand je sens que je vais abandonner
De temps en temps, quand je sens que je vais abandonner
La maladie me regarde
Gratte mes entrailles
Et hante mon sommeil et
Prêche la vérité de l'Évangile

Père céleste, je sais que ce sont des constructions
Mère céleste, je sens tes contractions
Moïse sacré, rien d'autre qu'humain
Jésus sacré, je brille à ton image

Crucifix sur mes genoux, comme ça
Une érection plus satisfaisante
Lucifer me sort du dos, comme ça
Je suis la Révélation finale

De temps en temps, quand je sens que je vais abandonner
De temps en temps, quand je sens que je vais abandonner
La maladie me regarde
Gratte mes entrailles
Et hante mon sommeil et
Prêche la vérité de l'Évangile
Fous la maladie qui me regarde
Gratte mes entrailles
Et hante mon sommeil et
Prêche la vérité de l'Évangile