Clarence Clarity - Those Who Can't, Cheat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clarence Clarity - Those Who Can't, Cheat




Those Who Can't, Cheat
Ceux qui ne peuvent pas, trichent
The universe unfolds
L'univers se déroule
Out the gate, best take me
Hors de la porte, emmène-moi
Out the game, think I'd best
Hors du jeu, je pense que je devrais
Take two, 'cause I get blue
Prendre deux, parce que je deviens bleu
'Cause I want to, oh, oh
Parce que j'en ai envie, oh, oh
Alpha male and I'll fight
Alpha mâle et je vais me battre
Tooth and nail for nothing
Dents et ongles pour rien
I slip through and affect you
Je me glisse et t'affecte
'Cause I have to, oh
Parce que je dois, oh
But could I get a witness?
Mais pourrais-je avoir un témoin ?
Oops, I forgot my sickness
Oups, j'ai oublié ma maladie
Oops, you forgot your lipstick luck again (ooh)
Oups, tu as oublié ton rouge à lèvres porte-bonheur encore une fois (ooh)
And who's with us?
Et qui est avec nous ?
We're flies at the reptile party
Nous sommes des mouches à la fête des reptiles
Oops, you forgot your lipstick luck again (ooh)
Oups, tu as oublié ton rouge à lèvres porte-bonheur encore une fois (ooh)
(Testify your...)
(Témoigne de ton...)
(Testify your love)
(Témoigne de ton amour)
In my leagues of hate, I'll take me
Dans mes ligues de haine, je vais me prendre
Off the page, I shut down
Hors de la page, je ferme
One word (one word)
Un mot (un mot)
And you'll slip through (slip through)
Et tu te glisseras (glisseras)
And resent you, oh, oh
Et tu le regretteras, oh, oh
And I am the girl (I am the girl)
Et je suis la fille (je suis la fille)
As far as I can tell, and I trip in
Autant que je sache, et je trébuche
Too deep down my own hole
Trop profondément dans mon propre trou
At the death knoll, uh
Au glas de la mort, uh
Could I get a witness?
Pourrais-je avoir un témoin ?
Oops, I forgot my sickness
Oups, j'ai oublié ma maladie
Oops, you forgot your lipstick luck again (ooh)
Oups, tu as oublié ton rouge à lèvres porte-bonheur encore une fois (ooh)
And who's with us?
Et qui est avec nous ?
We're flies at the reptile party
Nous sommes des mouches à la fête des reptiles
Oops, you forgot your lipstick luck again (ooh)
Oups, tu as oublié ton rouge à lèvres porte-bonheur encore une fois (ooh)
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y)
Trust us, we're the thorns in your crown
Fais-nous confiance, nous sommes les épines de ta couronne
Court jesters with our minds in the skies
Des bouffons de cour avec nos esprits dans les cieux
Infest us, and the crimes are the rhymes
Infeste-nous, et les crimes sont les rimes
Of the U.S., ask the weapons inspectors
Des États-Unis, demande aux inspecteurs des armes
Out the gate, I'll take me
Hors de la porte, je vais me prendre
Out the game, I think I could
Hors du jeu, je pense que je pourrais
Fool you 'cause I have to
Te tromper parce que je dois
I don't want this (yeah)
Je ne veux pas ça (ouais)
Go, girl, get made
Vas-y, fille, fais-toi faire
And I'll park the Chevrolet
Et je vais garer la Chevrolet
We'll spark the
Nous allons déclencher le
Black hearts of the theme park
Cœur noir du parc à thème
'Til it get dark (ah)
Jusqu'à ce que cela devienne sombre (ah)
Can I get a witness?
Puis-je avoir un témoin ?
Oops, I forgot my sickness
Oups, j'ai oublié ma maladie
Oops, you forgot your lipstick luck again
Oups, tu as oublié ton rouge à lèvres porte-bonheur encore une fois
(Got to give, got to give, ooh)
(Il faut donner, il faut donner, ooh)
And who's with us?
Et qui est avec nous ?
We're flies at the reptile party
Nous sommes des mouches à la fête des reptiles
Oops, you forgot your lipstick luck again
Oups, tu as oublié ton rouge à lèvres porte-bonheur encore une fois
Can I get a witness?
Puis-je avoir un témoin ?
Oops, I forgot my sickness
Oups, j'ai oublié ma maladie
Seems you forgot your lipstick luck again
Il semble que tu as oublié ton rouge à lèvres porte-bonheur encore une fois
(You got to give, you got to give)
(Tu dois donner, tu dois donner)
And who's with us?
Et qui est avec nous ?
We're flies at the reptile party
Nous sommes des mouches à la fête des reptiles
Oops, you forgot your lipstick luck again
Oups, tu as oublié ton rouge à lèvres porte-bonheur encore une fois





Writer(s): Crisp Adam Mark


Attention! Feel free to leave feedback.