Lyrics and translation Clarence "Frogman" Henry - I Love You, Yes I Do

I Love You, Yes I Do

When we′re together, I can tell just by looking in your eyes (uh uh)
When I come back home, I don't know what to say
Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don′t know
I'm sending 143
I still can't express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it′s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we′re so different
Sending 143, it's still hard
It′s not just a simple game of number 143
My heart pounds at your one word, I stutter, what am I saying?
I look bad because I keep getting it wrong, it's frustrating, please know my heart, know my heart
Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don′t know
I'm sending 143
I still can′t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it's not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we're so different
Sending 143, it′s still hard
It′s not just a simple game of number 143
I can't express my heart, it′s like an endless silent film
How, who, what, when or where, the drama keeps repeating
We don't speak but we trust in each other′s signs
Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 saying I love you are you gonna love me?
I'm sending 143
I still can′t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it's not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we're so different
Sending 143, it′s still hard
It′s not just a simple game of number 143
Whoa 1-4-3 Whoa 1-4-3 Yey-Yey-Yeah
It's not just a simple game of number 143
Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (uh-uh-)
Jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don′t know
I'm sending 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6
Sending 1-4-3 neomu dareuji
Sending 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae
Jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don′t know
I'm sending 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6
Sending 1-4-3 neomu dareuji
Sending 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Nae mam jeondal andoeji kkeuchi eomneun museong yeonghwa
Eotteoke Who What When or Where gyesok banbokdoeneun deurama
Mareul anhaedo urin seoroui saineul mitji
Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 Saying I love you are u gonna love me?
I′m sending 1-4-3 nae mameul jeondalhal suga eobseo woah oh oh
Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6
Sending 1-4-3 neomu dareuji
Sending 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Woah- 1-4-3 woah- 1-4-3 yey-yey-yeah
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3

Я люблю тебя, да, люблю

Когда мы вместе, я могу сказать, просто взглянув в твои глаза (угу)
Когда я возвращаюсь домой, я не знаю, что сказать.
Всё, что я говорю, всё ещё так неловко.
Твои сообщения всё ещё слишком сложны для меня.
Я открываю словарь и слово за словом, хочу знать, хочу знать, я не знаю.
Я отправляю 143.
Я всё ещё не могу выразить свои чувства словами, о-о-о.
Отправляю 143, это не просто игра чисел, о-о-о.
Я люблю тебя 143, ты — 486.
Отправляю 143, мы такие разные.
Отправляю 143, это всё ещё сложно.
Это не просто игра чисел 143.
Моё сердце бьётся от каждого твоего слова, я заикаюсь, что я говорю?
Я выгляжу плохо, потому что продолжаю ошибаться, это расстраивает, пожалуйста, пойми моё сердце, пойми моё сердце.
Всё, что я говорю, всё ещё так неловко.
Твои сообщения всё ещё слишком сложны для меня.
Я открываю словарь и слово за словом, хочу знать, хочу знать, я не знаю.
Я отправляю 143.
Я всё ещё не могу выразить свои чувства словами, о-о-о.
Отправляю 143, это не просто игра чисел, о-о-о.
Я люблю тебя 143, ты — 486.
Отправляю 143, мы такие разные.
Отправляю 143, это всё ещё сложно.
Это не просто игра чисел 143.
Я не могу выразить свои чувства, это как бесконечный немой фильм.
Как, кто, что, когда или где, драма продолжается.
Мы не говорим, но мы верим знакам друг друга.
Потому что твоё 1-4-3 — это моё 4-8-6, говорящее "Я люблю тебя, а ты полюбишь меня?".
Я отправляю 143.
Я всё ещё не могу выразить свои чувства словами, о-о-о.
Отправляю 143, это не просто игра чисел, о-о-о.
Я люблю тебя 143, ты — 486.
Отправляю 143, мы такие разные.
Отправляю 143, это всё ещё сложно.
Это не просто игра чисел 143.
О 1-4-3 О 1-4-3 Йей-йей-йеа
Это не просто игра чисел 143.
Когда мы вместе, я вижу это по твоим глазам (угу)
Когда я возвращаюсь домой, я не знаю, что сказать
Все мои слова до сих пор такие неловкие
Твои сообщения до сих пор слишком сложные
Я открываю словарь и слово за словом, хочу знать, хочу знать, я не знаю
Я отправляю 1-4-3, словами всё ещё не могу передать, воа о о
Отправляю 1-4-3, это не просто набор цифр, воа о о
Я люблю тебя 1-4-3, ты — 4-8-6
Отправляю 1-4-3, мы так разные
Отправляю 1-4-3, это всё ещё сложно
Это не просто набор цифр 1-4-3
Тук-тук, нервничаю от каждого твоего слова, заплетается язык, что я говорю?
Я выгляжу глупо, потому что постоянно ошибаюсь, это бесит, пожалуйста, пойми моё сердце, пойми моё сердце
Все мои слова до сих пор такие неловкие
Твои сообщения до сих пор слишком сложные
Я открываю словарь и слово за словом, хочу знать, хочу знать, я не знаю
Я отправляю 1-4-3, словами всё ещё не могу передать, воа о о
Отправляю 1-4-3, это не просто набор цифр, воа о о
Я люблю тебя 1-4-3, ты — 4-8-6
Отправляю 1-4-3, мы так разные
Отправляю 1-4-3, это всё ещё сложно
Это не просто набор цифр 1-4-3
Не могу передать свои чувства, это как бесконечный немой фильм
Как, Кто, Что, Когда или Где, повторяющаяся драма
Мы не говорим, но верим знакам друг друга
Потому что твоё 1-4-3 — это моё 4-8-6, говорящее "Я люблю тебя, а ты полюбишь меня?"
Я отправляю 1-4-3, не могу выразить свои чувства, воа о о
Отправляю 1-4-3, это не просто набор цифр, воа о о
Я люблю тебя 1-4-3, ты — 4-8-6
Отправляю 1-4-3, мы так разные
Отправляю 1-4-3, это всё ещё сложно
Это не просто набор цифр 1-4-3
Воа- 1-4-3 воа- 1-4-3 йей-йей-йеа
Это не просто набор цифр 1-4-3