Lost Without You - Clarence "Frogman" Henry translation in German

Lost Without You

We used to walk hand in hand in the moonlight,
We used to take two hours just to kiss good night,
We used to have sweet dreams about a little home,
But now it's a different stone.
No we don't take a walk in the moonlight no more,
No we don't talk about the things we talked before,
And we don't do the things that we used to do,
I'm so lost without you.
We used to take my old jalopy and go to town,
We used to buy you dollar dresses right all around,
We used to sneak a few kisses in the picture show,
But that was long ago.
No we don't take the car and go to town any more,
No we don't ever make it to the picture show,
And we don't do the things that we used to do,
I'm so lost without you.
We used to walk hand in hand in the moonlight,
We used to take two hours just to kiss good night,
We used to have sweet dreams about a little home,
But now it's a different stone.
Well we don't take a walk in the moonlight no more,
And we don't talk about the things we talked before,
And we don't do the things that we used to do,
I'm so lost without you.
But we don't take a walk in the moonlight no more,
And we don't talk about the things we talked before,
And we don't do the things that we used to do ...

Ohne dich verloren

Wir gingen Hand in Hand im Mondlicht spazieren,
Wir brauchten zwei Stunden, nur um uns gute Nacht zu küssen,
Wir hatten süße Träume von einem kleinen Zuhause,
Aber jetzt ist es anders.
Nein, wir gehen nicht mehr im Mondlicht spazieren,
Nein, wir reden nicht mehr über die Dinge, über die wir früher geredet haben,
Und wir tun nicht mehr die Dinge, die wir früher getan haben,
Ich bin so verloren ohne dich.
Wir nahmen früher meinen alten Schlitten und fuhren in die Stadt,
Wir kauften dir früher überall Dollarkleider,
Wir stahlen uns früher ein paar Küsse im Kino,
Aber das ist lange her.
Nein, wir nehmen das Auto nicht mehr und fahren nicht mehr in die Stadt,
Nein, wir schaffen es nie mehr ins Kino,
Und wir tun nicht mehr die Dinge, die wir früher getan haben,
Ich bin so verloren ohne dich.
Wir gingen Hand in Hand im Mondlicht spazieren,
Wir brauchten zwei Stunden, nur um uns gute Nacht zu küssen,
Wir hatten süße Träume von einem kleinen Zuhause,
Aber jetzt ist es anders.
Nun, wir gehen nicht mehr im Mondlicht spazieren,
Und wir reden nicht mehr über die Dinge, über die wir früher geredet haben,
Und wir tun nicht mehr die Dinge, die wir früher getan haben,
Ich bin so verloren ohne dich.
Aber wir gehen nicht mehr im Mondlicht spazieren,
Und wir reden nicht mehr über die Dinge, über die wir früher geredet haben,
Und wir tun nicht mehr die Dinge, die wir früher getan haben ...