Please Mr. Nixon - Clarence "Gatemouth" Brown translation in German

Please Mr. Nixon

Please Mr. Nixon, don't cut off your welfare line
Please Mr. Nixon, I say don't cut off your welfare line
I hope you give just a little more
Money, so we can live good all the time

You sent Mr. Agnew all over the country, just to do your thing
You sent Mr. Agnew all over the country, just to do your thing
He didn't do too much to help you,
And now you're in trouble just the same

Everybody's driving Cadillacs, some livin' in rundown shacks
Everybody's driving Cadillacs, and livin' in rundown shacks
I'm a hard working man, I don't think I wanna be like that

Walls breaking out all over the
Country, you sent word that you will help
Walls breaking out all over the
Country, you sent word that you will help
People so doggone hungry in this
Country, lot of them still cannot sleep

The farmers can't farm their farms, some people can't drive their cars
You sittin' there in the White House, as happy as you are
Please Mr. Nixon, won't you please raise your welfare lines

I want you to give up a little more money,
So we can live good in this country all the time

Bitte, Frau Nixon

Bitte, Frau Nixon, streichen Sie nicht Ihre Sozialhilfe
Bitte, Frau Nixon, ich sage, streichen Sie nicht Ihre Sozialhilfe
Ich hoffe, Sie geben uns nur ein bisschen mehr
Geld, damit wir immer gut leben können

Sie haben Herrn Agnew durch das ganze Land geschickt, nur um Ihr Ding zu machen
Sie haben Herrn Agnew durch das ganze Land geschickt, nur um Ihr Ding zu machen
Er hat nicht viel getan, um Ihnen zu helfen,
und jetzt sind Sie trotzdem in Schwierigkeiten

Jeder fährt Cadillac, manche leben in heruntergekommenen Baracken
Jeder fährt Cadillac und lebt in heruntergekommenen Baracken
Ich bin ein hart arbeitender Mann, ich glaube nicht, dass ich so sein möchte

Überall im Land brechen
Unruhen aus, Sie haben versprochen, dass Sie helfen werden
Überall im Land brechen
Unruhen aus, Sie haben versprochen, dass Sie helfen werden
Die Leute sind so verdammt hungrig in diesem
Land, viele von ihnen können immer noch nicht schlafen

Die Bauern können ihre Höfe nicht bewirtschaften, manche Leute können ihre Autos nicht fahren
Sie sitzen dort im Weißen Haus, so glücklich wie Sie sind
Bitte, Frau Nixon, würden Sie bitte Ihre Sozialhilfe erhöhen

Ich möchte, dass Sie ein bisschen mehr Geld geben,
damit wir in diesem Land immer gut leben können