Lyrics and translation Clarence Wijewardena - Muhudu Rella

Muhudu Rella

මුහුදු රැල්ල ඔස්සේ ඔරුවක් පැදයනවෝ
නිම් වළල්ල ඔස්සේ ගෑවි ගෑවි යනවෝ
ඈත දියඹ සොයලා ඉව කරමින් යනවෝ
ඈත මෑත බලලා අපි මාලු බාලා එනවෝ
ඔරුව පැදල යන්නේ, රෑට නිදි මරන්නේ
දරුවො අඹු රකින්නේ, අපි මාලු බාලා එන්නේ
ඔරුව පැදල යන්නේ, රෑට නිදි මරන්නේ
දරුවො අඹු රකින්නේ, අපි මාලු බාලා එන්නේ
මුහුදු රැල්ල ඔස්සේ ඔරුවක් පැදයනවෝ
නිම් වළල්ල ඔස්සේ ගෑවි ගෑවි යනවෝ
ඈත දියඹ සොයලා ඉව කරමින් යනවෝ
ඈත මෑත බලලා අපි මාලු බාලා එනවෝ
දෑතෙ සවිය ගන්නේ, ඔරුව පැදල යන්නේ
වෙරළ දුර පෙනෙන්නේ, අපි මාලු බාලා එන්නේ
දෑතෙ සවිය ගන්නේ, ඔරුව පැදල යන්නේ
වෙරළ දුර පෙනෙන්නේ, අපි මාලු බාලා එන්නේ
මුහුදු රැල්ල ඔස්සේ ඔරුවක් පැදයනවෝ
නිම් වළල්ල ඔස්සේ ගෑවි ගෑවි යනවෝ
ඈත දියඹ සොයලා ඉව කරමින් යනවෝ
ඈත මෑත බලලා අපි මාලු බාලා එනවෝ
ඈත මෑත බලලා අපි මාලු බාලා එනවෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ
හෝ-හෝ-හෝ

Морская волна

По морской волне лодку мою качаю,
По горизонту взглядом тебя ласкаю.
Далекий берег ищу, к тебе стремлюсь,
Рыбу ловлю, к тебе, любимая, вернусь.
Лодку гребу, ночами не сплю,
Детей и жену берегу, рыбу ловлю, к тебе плыву.
Лодку гребу, ночами не сплю,
Детей и жену берегу, рыбу ловлю, к тебе плыву.
По морской волне лодку мою качаю,
По горизонту взглядом тебя ласкаю.
Далекий берег ищу, к тебе стремлюсь,
Рыбу ловлю, к тебе, любимая, вернусь.
Силу в руках своих найду, лодку к берегу веду,
Берег уж виден вдали, рыбу для тебя ловлю, жди.
Силу в руках своих найду, лодку к берегу веду,
Берег уж виден вдали, рыбу для тебя ловлю, жди.
По морской волне лодку мою качаю,
По горизонту взглядом тебя ласкаю.
Далекий берег ищу, к тебе стремлюсь,
Рыбу ловлю, к тебе, любимая, вернусь.
Рыбу ловлю, к тебе, любимая, вернусь.
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо