Lyrics and translation Clarence Wijewardena - Muthu Warusawak

Muthu Warusawak

මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
බිංදු බිංදු වැහි වැටුණා
සෙවණ සොයා නෙත ඇදුණා
දෙනෙතේ දැක ආරාධනා
ඔබ මා අසලට ආ දිනේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
නෙත බැන්දු රූ එදා ඔබගේ
සිත ආදරෙන් බැඳී තිබුණා
මුතු වරුසාවක් මාවතේ
සෙනෙහස අඳුනයි ජීවිතේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා
නෙත අපගේ බැඳුණු දිනේ
ඔබයි මමයි ජීවිතයේ
සුවයක් ලද ඒ සොඳුරු දිනේ
මුතු වරුසාවක් වැහැලා

Жемчужный дождь

Жемчужный дождь пролился,
В тот день, когда наши взгляды встретились.
Ты и я, в этой жизни,
Нашли утешение в тот прекрасный день.
Жемчужный дождь пролился,
В тот день, когда наши взгляды встретились.
Ты и я, в этой жизни,
Нашли утешение в тот прекрасный день.
Капли дождя падали,
Ища укрытие, мой взгляд притянулся к тебе.
Увидев в твоих глазах приглашение,
В тот день ты подошла ко мне.
Жемчужный дождь пролился,
В тот день, когда наши взгляды встретились.
Ты и я, в этой жизни,
Нашли утешение в тот прекрасный день.
Твой взгляд, которым я был пленен тогда,
Твое сердце было полно любви.
Жемчужный дождь на нашем пути,
Любовь узнает в этой жизни.
Жемчужный дождь пролился,
В тот день, когда наши взгляды встретились.
Ты и я, в этой жизни,
Нашли утешение в тот прекрасный день.
Жемчужный дождь пролился,
В тот день, когда наши взгляды встретились.
Ты и я, в этой жизни,
Нашли утешение в тот прекрасный день.
Жемчужный дождь пролился.