Jerry the Junker - Clarence Williams translation in German

Jerry the Junker

You heard about Minnie the Moocher
And about Smokey Joe
Well, gather 'round me while i tell ya' 'bout a boy you should know
Folk all call him 'Jerry the Junker' down in China Town
He's mean, dumb, blonde and lean but still he kicks the gong around

Oh Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Raggedy clothes and torn shoes
Oh that boy can sing the blues
Everything just seems to ooze from Jerry the Junker
(From Jerry the Junker)

The jury found him guilty
And sentenced him to die
He faced the crowd
Laughed out loud and spit in the judges eye

They strapped him to the electric chair
It was time for him to die
Ten thousand volts shocked through him
But the boy didn't bat his eye

Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Raggedy clothes and torn shoes
How that boy can yodale the blues
Everything just seems to ooze from Jerry the Junker
(From Jerry the Junker)

They tried, tried a thousand times
Till they heard the warden cry
Hey what's the use
Shut off that juice
My electric bill's too high

For days and days
Thousand ways
They tried to bump him up
Till one cold day he passed away
He died from the whooping cough

Oh Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Raggedy clothes and old torn shoes
How that boy can yodale the blues
How everything seems to ooze from Jerry the Junker
(From Jerry the Junker)
In the rags and the bones in the bottles today

Jerry der Schrottsammler

Du hast von Minnie der Schnorrerin gehört
Und von Smokey Joe
Nun, komm her zu mir, während ich dir von einem Jungen erzähle, den du kennen solltest
Die Leute nennen ihn alle 'Jerry den Schrottsammler' unten in China Town
Er ist gemein, dumm, blond und mager, aber trotzdem haut er auf den Gong

Oh Jerry der Schrottsammler
(Jerry der Schrottsammler)
Jerry der Schrottsammler
(Jerry der Schrottsammler)
Zerlumpte Kleider und zerrissene Schuhe
Oh, dieser Junge kann den Blues singen
Alles scheint einfach von Jerry dem Schrottsammler auszuströmen
(Von Jerry dem Schrottsammler)

Die Jury befand ihn für schuldig
Und verurteilte ihn zum Tode
Er trat vor die Menge
Lachte laut auf und spuckte dem Richter ins Auge

Sie schnallten ihn auf den elektrischen Stuhl
Es war Zeit für ihn zu sterben
Zehntausend Volt jagten durch ihn hindurch
Aber der Junge zuckte nicht mit der Wimper

Jerry der Schrottsammler
(Jerry der Schrottsammler)
Jerry der Schrottsammler
(Jerry der Schrottsammler)
Zerlumpte Kleider und zerrissene Schuhe
Wie dieser Junge den Blues jodeln kann
Alles scheint einfach von Jerry dem Schrottsammler auszuströmen
(Von Jerry dem Schrottsammler)

Sie versuchten es, versuchten es tausend Mal
Bis sie den Wärter schreien hörten
Hey, was soll's
Stell den Saft ab
Meine Stromrechnung ist zu hoch

Tagelang, tagelang
Auf tausend Arten
Versuchten sie, ihn umzulegen
Bis er eines kalten Tages verstarb
Er starb am Keuchhusten

Oh Jerry der Schrottsammler
(Jerry der Schrottsammler)
Jerry der Schrottsammler
(Jerry der Schrottsammler)
Zerlumpte Kleider und alte zerrissene Schuhe
Wie dieser Junge den Blues jodeln kann
Wie alles von Jerry dem Schrottsammler auszuströmen scheint
(Von Jerry dem Schrottsammler)
In den Lumpen und den Knochen in den Flaschen heute