Clarence Williams - Jerry the Junker - translation of the lyrics into Russian

Jerry the Junker - Clarence Williamstranslation in Russian




Jerry the Junker
Джерри-Старьевщик
You heard about Minnie the Moocher
Дорогая, ты слышала о Минни-Попрошайке
And about Smokey Joe
И о Дымке Джо
Well, gather 'round me while i tell ya' 'bout a boy you should know
Что ж, соберись, милая, пока я расскажу тебе о парне, которого ты должна знать
Folk all call him 'Jerry the Junker' down in China Town
Все зовут его "Джерри-Старьевщик" там, в Китайском квартале
He's mean, dumb, blonde and lean but still he kicks the gong around
Он злой, тупой, худой блондин, но все же он бренчит на гонге
Oh Jerry the Junker
О, Джерри-Старьевщик
(Jerry the Junker)
(Джерри-Старьевщик)
Jerry the Junker
Джерри-Старьевщик
(Jerry the Junker)
(Джерри-Старьевщик)
Raggedy clothes and torn shoes
Рваная одежда и дырявые ботинки
Oh that boy can sing the blues
О, этот парень может петь блюз
Everything just seems to ooze from Jerry the Junker
Кажется, что все просто сочится из Джерри-Старьевщика
(From Jerry the Junker)
(Из Джерри-Старьевщика)
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
And sentenced him to die
И приговорили к смерти
He faced the crowd
Он посмотрел на толпу
Laughed out loud and spit in the judges eye
Рассмеялся вслух и плюнул в глаз судье
They strapped him to the electric chair
Они привязали его к электрическому стулу
It was time for him to die
Ему пришло время умереть
Ten thousand volts shocked through him
Десять тысяч вольт ударили по нему
But the boy didn't bat his eye
Но парень и глазом не моргнул
Jerry the Junker
Джерри-Старьевщик
(Jerry the Junker)
(Джерри-Старьевщик)
Jerry the Junker
Джерри-Старьевщик
(Jerry the Junker)
(Джерри-Старьевщик)
Raggedy clothes and torn shoes
Рваная одежда и дырявые ботинки
How that boy can yodale the blues
Как этот парень может йоделить блюз
Everything just seems to ooze from Jerry the Junker
Кажется, что все просто сочится из Джерри-Старьевщика
(From Jerry the Junker)
(Из Джерри-Старьевщика)
They tried, tried a thousand times
Они пытались, пытались тысячу раз
Till they heard the warden cry
Пока не услышали крик надзирателя
Hey what's the use
Эй, какой смысл
Shut off that juice
Выключите этот сок
My electric bill's too high
Мой счет за электричество слишком высок
For days and days
Дни и дни
Thousand ways
Тысячи способов
They tried to bump him up
Они пытались его прикончить
Till one cold day he passed away
Пока в один холодный день он не скончался
He died from the whooping cough
Он умер от коклюша
Oh Jerry the Junker
О, Джерри-Старьевщик
(Jerry the Junker)
(Джерри-Старьевщик)
Jerry the Junker
Джерри-Старьевщик
(Jerry the Junker)
(Джерри-Старьевщик)
Raggedy clothes and old torn shoes
Рваная одежда и старые дырявые ботинки
How that boy can yodale the blues
Как этот парень может йоделить блюз
How everything seems to ooze from Jerry the Junker
Как все, кажется, сочится из Джерри-Старьевщика
(From Jerry the Junker)
(Из Джерри-Старьевщика)
In the rags and the bones in the bottles today
В тряпье и костях, в бутылках сегодня





Writer(s): Clarence Williams, Clarence A. Stout

Clarence Williams - Quadromania: You Rascal You
Album
Quadromania: You Rascal You
date of release
01-01-2004

1 Savin' Up My Baby
2 I Can See You All Over the Place
3 Organ Grinder Blues
4 Wanted
5 Jerry the Junker
6 Loving
7 You've Got To Be Modernistic
8 Zonky
9 Oh! Baby, What Makes Me Love You So
10 You Don't Under
11 Left All Alone With the Blues
12 I've Got What It Takes
13 Railroad Rhythm
14 Nervous Breakdown
15 Freeze Out
16 A Pane In The Glass
17 High Society
18 I'm Not Worrying
19 You've Got to Give Me Some
20 I've Found a New Baby
21 How Could I Be Blue?
22 Whip Me With Plenty of Love
23 Papa De-Da-Da
24 Kentucky
25 Hot Lovin'
26 Kansas City Man Blues
27 Sitting On Top of the World
28 Lazy Levee Loungers
29 High Society Blues
30 Where That Ol' Man River Flows
31 Shout Sister, Shout
32 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
33 Michigan Water Blues
34 You Rascal You
35 You're Bound To Look Like A Monkey When You Get Old
36 He Wouldn’t Stop Doin' It
37 Worn Out Blues
38 Baby Won't You Please Come Home
39 What If We Do
40 Wipe 'em Off
41 Milk Cow Blues
42 Black Gal
43 A Foolish Little Girl Like You
44 There's Gonna Be the Devil to Pay
45 This Is My Sunday Off
46 Yama Yama Blues
47 Let Every Day Be Mother's Day
48 Lady Luck Blues
49 Top of the Town
50 Turn Off the Moon
51 More Than Than
52 Jammin'
53 Jungle Crawl
54 I Can't Think of Anything But You
55 Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do
56 The Stuff Is Here And It's Mellow
57 I’m Gettin’ My Bonus In Love
58 Chizzlin' Sam
59 Big Fat Mama
60 Ain't Gonna Give You None Of My Jelly Roll
61 I Saw Stars
62 Crazy Blues
63 Rhapsody In Love
64 Sugar Blues
65 Ida Sweet As Apple Cider
66 My Gal Sal
67 Gulf Coast Blues
68 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate
69 Jazz It Blues
70 Somebody Stole My Gal
71 Whoop It Up
72 Cryin' Mood

Attention! Feel free to leave feedback.