Lyrics and translation Clarence the Kid - Kabwasa's Intro

Kabwasa's Intro

Black Lives Matter
Black Lives Matter
Black Lives Matter
Black Lives Matter
Black Lives Matter

Mike Brown, Stephon Watts, Oscar Grant, Larry Jackson
Trayvon Martin, Kendrec McDade, Garry Hatches
George Floyd, Meagan Hockaday, Rekia Boyd, Kian Livingston
Eric Garner, Yvette Smith, Kimani Gray, Dontre Hamilton
Timothy Russell, Derek Williams, Patrick Dorismond, Tanisha Anderson
Shantel Davis, Alan Blueford, Ezell Ford, Sean Bell, Corey Harris
Jon Ferrell, Victor Steen, Frank Clark, Dane Scott, Shelly Frey
Terrence Sterling, Maya Hall, Tamir Rice, Gus Rugley
Eleanor Bumpurs, John Crawford, Phillip Pannel
Tyre King, Natasha McKenna, Jonny Gammage
Joshua Beal, Alexia Christian

Black lives matter
All lives cannot matter until black lives matter
All of these people out here are allies
All of these people out here see that there is a serious fucking problem
If my mom can die tomorrow for walking out of her house, hell yeah, I'ma be out here
There's tear gas over there and it fucking hurts but guess what else hurts
Having a police officer kneel on your fucking neck for seven minutes while the life drains out of you
That shit hurts so guess what, I will willingly put myself through pain, so that I can Avenge that man's death
And every single black person who has died at the hands of police brutality
That is why we're here, black lives fucking matter

Intro de Kabwasa

Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent

Mike Brown, Stephon Watts, Oscar Grant, Larry Jackson
Trayvon Martin, Kendrec McDade, Garry Hatches
George Floyd, Meagan Hockaday, Rekia Boyd, Kian Livingston
Eric Garner, Yvette Smith, Kimani Gray, Dontre Hamilton
Timothy Russell, Derek Williams, Patrick Dorismond, Tanisha Anderson
Shantel Davis, Alan Blueford, Ezell Ford, Sean Bell, Corey Harris
Jon Ferrell, Victor Steen, Frank Clark, Dane Scott, Shelly Frey
Terrence Sterling, Maya Hall, Tamir Rice, Gus Rugley
Eleanor Bumpurs, John Crawford, Phillip Pannel
Tyre King, Natasha McKenna, Jonny Gammage
Joshua Beal, Alexia Christian

Les vies noires comptent
Toutes les vies ne peuvent pas compter tant que les vies noires ne comptent pas
Tous ces gens ici sont des alliés
Tous ces gens ici voient qu'il y a un putain de problème sérieux
Si ma mère peut mourir demain pour avoir quitté sa maison, eh bien, oui, je serai là
Il y a des gaz lacrymogènes là-bas et ça fait vraiment mal, mais tu sais quoi d'autre fait mal
Avoir un policier qui s'agenouille sur ton putain de cou pendant sept minutes pendant que la vie s'écoule de toi
Cette merde fait mal, alors tu sais quoi, je vais volontairement me faire mal, pour que je puisse venger la mort de cet homme
Et chaque personne noire qui est morte aux mains de la brutalité policière
C'est pourquoi nous sommes ici, les vies noires comptent putain