Evergreen - ClariS translation in German

Evergreen

幼かった私たち
すれ違って寄り添って
少しずつ解り合ってく
手探りで進んだDays
輝く

本当は分かっていたの
君が悩んでたことも
ねぇ 今出来ることは
その背中 そっと押すこと

変わらない Evergreen ずっと2人
この場所で刻んだ記憶が
躓いて俯いたって
1歩踏み出す 勇気になる

鮮やかに Evergreen 目を閉じれば
かけがえない言葉 メロディーが
どこにいたって 響いてるの
離れてても 大丈夫
君の明日を信じて

いくつもの幸せな瞬間が溢れ出して
ふっと心満たされてく 宝物みたいなDays
抱きしめる

本当は分かっていたよ
君が飲み込んだ想い
その強さにいつも
救われて 今ここにいる

煌めいた Evergreen きっと2人
この場所で交わした約束
ひとりきり 迷う日だって
答えを探す 光になる

永遠に Evergreen 焼き付いてる
かけがえない景色 笑顔が
どこにいたって 導くから
ひとりじゃない 大丈夫
君をそばに感じてる

忘れない Evergreen あの日2人
この場所で出逢えた奇跡は
2度とない 運命だって
世界中に誇れるよ

鮮やかに Evergreen 目を閉じれば
かけがえない言葉 メロディーが
どこにいたって 響いてるの
離れてても 大丈夫
君の明日を信じて
君の明日を信じてる

Evergreen

Wir waren jung,
mal uneins, mal ganz nah,
so lernten wir uns langsam verstehen.
Tage, in denen wir uns tastend vorwärtsbewegten,
sie leuchten.

Eigentlich wusste ich es ja,
dass du dir Sorgen machtest.
Hey, was ich jetzt tun kann,
ist, dir sanft den Rücken zu stärken.

Unveränderlich Evergreen, wir beide für immer,
die Erinnerungen, die wir an diesem Ort prägten,
selbst wenn ich stolpere und den Blick senke,
werden sie zum Mut, einen Schritt zu wagen.

Lebhaft Evergreen, schließe ich die Augen,
klingen unersetzliche Worte, Melodien,
egal wo ich bin, nach.
Auch wenn wir getrennt sind, ist es in Ordnung.
Ich glaube an dein Morgen.

Unzählige glückliche Momente sprudeln hervor,
füllen sanft mein Herz – Tage wie Schätze.
Ich halte sie fest.

Eigentlich verstand ich es gut,
die Gefühle, die du für dich behalten hast.
Durch deine Stärke wurde ich
immer gerettet und bin jetzt hier.

Funkelnd Evergreen, sicherlich, wir beide,
das Versprechen, das wir an diesem Ort austauschten,
selbst an Tagen, an denen ich allein zweifle,
wird es zum Licht bei der Suche nach Antworten.

Ewig Evergreen, eingebrannt in mir,
unersetzliche Szenen, dein Lächeln.
Sie werden mich leiten, egal wo ich bin.
Ich bin nicht allein, alles ist gut.
Ich spüre dich an meiner Seite.

Unvergesslich Evergreen, an jenem Tag, wir beide,
das Wunder unserer Begegnung an diesem Ort,
es ist ein einmaliges Schicksal,
darauf kann ich vor der ganzen Welt stolz sein.

Lebhaft Evergreen, schließe ich die Augen,
klingen unersetzliche Worte, Melodien,
egal wo ich bin, nach.
Auch wenn wir getrennt sind, ist es in Ordnung.
Ich glaube an dein Morgen.
Ich glaube an dein Morgen.