Lyrics and translation Claris - CLICK -TV MIX-

CLICK -TV MIX-

記憶が開く音
聴きたいから
君に差しだそう

あぁ こんなにも
大切な想いも
時の砂が覆い隠して
曖昧にしてしまうけれど
運命なんて言葉はチープだなんて
一緒に笑いあってる君が
その人だったりするのかな
きっと
みんな大事なこと
少しずつ忘れていくから
君との思い出は
僅かだけでも託させてよ
揃うはず無いパズル
隠してた最後の欠片
記憶が開く音
聴きたいから
君に差しだそう

КЛИК -ТВ МИКС-

Звук пробуждающейся памяти
Я хочу услышать его,
Поэтому дарю его тебе.

Ах, даже такие
Важные чувства
Пески времени скрывают,
Делая их неясными,
Но говорить о судьбе так банально,
Ты, с кем я смеюсь,
Может быть, ты и есть тот самый?
Наверняка,
Все важные вещи
Мы постепенно забываем,
Поэтому воспоминания о нас
Позволь доверить тебе, пусть даже совсем немного.
Пазл, который никогда не сложится,
Спрятанный последний фрагмент,
Звук пробуждающейся памяти
Я хочу услышать его,
Поэтому дарю его тебе.