Fairy Party - Claris translation in German

Fairy Party

真夜中3時出発
夜空行きのバスに乗ってゆくよ
ベッドに魔法をかけて
一番星に飛んでゆこう
いらっしゃいませ Best Friend
妖精たちがご案内

招待チケットはただ一つだよ
あの頃の気持ちだけ（Fairy Party！）
さあ 手を繋いで
一緒に踊ろうよ
眠ってる時だけ君に会える
目を開けたら
一瞬が終わっちゃうの
消えゆく月に約束
明日もここで待ち合わせだよ

琥珀の空は静かに
会えない時も見守ってくれる
毛布に思い出詰めて
気まぐれな君探しに行こう
おかえりなさい Best Friend
妖精たちは手を振ってる

パーティー会場まだ秘密だよ
準備はもういいかな（Fairy Party！）
ねえ 手を繋いで
今日も歌おうよ
夢の中 いつも君は笑ってる
目を開けても
一人ぼっちじゃない
昇っていく太陽の光
二人で絶対掴めるはずよ

だから明日も 手を繋いで
一緒に踊ろうよ
眠ってる時だけ君に会える
目を開ければ 二人永遠だよ
輝く月に約束
未来はここで待ち合わせだよ
何度もここで
待ち合わせしよう

Feenparty

Abfahrt um 3 Uhr nachts
Ich steige in den Bus, der zum Nachthimmel fährt
Ich wirke einen Zauber auf mein Bett
Lass uns zum ersten Stern fliegen
Willkommen, mein bester Freund
Die Feen werden dich führen

Es gibt nur ein einziges Einladungsticket
Nur die Gefühle von damals (Feenparty!)
Komm, reich mir deine Hand
Lass uns zusammen tanzen
Nur wenn ich schlafe, kann ich dich treffen
Wenn ich meine Augen öffne
Ist der Moment vorbei
Ein Versprechen an den schwindenden Mond
Wir treffen uns auch morgen hier

Der bernsteinfarbene Himmel ist still
Er wacht über mich, auch wenn wir uns nicht sehen können
Ich packe Erinnerungen in meine Decke
Lass uns dich, meinen launischen Freund, suchen gehen
Willkommen zurück, mein bester Freund
Die Feen winken dir zu

Der Ort der Party ist noch geheim
Bist du schon bereit? (Feenparty!)
Hey, reich mir deine Hand
Lass uns auch heute singen
Im Traum lachst du immer
Auch wenn ich meine Augen öffne
Bin ich nicht allein
Das Licht der aufgehenden Sonne
Wir beide können es bestimmt zusammen ergreifen

Deshalb, auch morgen, reich mir deine Hand
Lass uns zusammen tanzen
Nur wenn ich schlafe, kann ich dich treffen
Wenn ich meine Augen öffne, sind wir für immer zusammen
Ein Versprechen an den leuchtenden Mond
Wir treffen uns hier für die Zukunft
Immer und immer wieder hier
Lass uns uns treffen