Lyrics and translation ClariS - PRECIOUS

PRECIOUS

気付けば随分
遠くまで来たみたい
かけがえのないメロディー 紡いで
辿り着いた
青空の向こうに
架けてくれた虹の橋
忘れられない光景 焼き付いてる

キミと出会えて 見つけた誇り
抱きしめたら
弱い自分も
好きになれた
ひとりじゃないから...

さぁ 特別な今日は みんなと
笑顔でいたい「大好き」
シアワセの音
届けに行くから
いつでも いつまでも
はじまりの日を みんなで
お祝いしよう 「おめでとう」
これから先も そばにいてね
大切なぬくもりを
ありがとう

ベールを少しずつ外して
拓けた世界
色とりどりの惑星 眩しすぎて

君と寄り添い 見つけたハーモニー
育てながら
守りたいもの
たくさん知って
強くなれたんだ

さぁ 特別な今日は みんなと
素顔のままで 逢いたい
シアワセな未来
描き足して行こう
明日も 明後日も
二度とない日を みんなで
お祝いしよう 「おめでとう」
響いたエール 通じ合う思い
大切なつながりを
ありがとう

優しく導く光 明るく輝きを増す光
キミがいる
キミがあったから
迷わずにここまで来れたの

失いたくない全てが
今この場所に生きてる

さぁ 特別な今日は みんなに
大好きだって 叫びたい
シアワセの音
届けに行くから
いつでも いつまでも
はじまりの日を みんなで
お祝いしよう「おめでとう」
これから先も そばにいるよ
心から伝えたい
ありがとう

夢の続きを
一緒に

ДРАГОЦЕННОСТЬ

Оглядываюсь назад и понимаю,
как далеко мы зашли.
Сплетая бесценную мелодию,
мы достигли
того, что за синевой небес.
Радужный мост, что ты построил для меня,
незабываемое зрелище, запечатлевшееся в памяти.

Встретив тебя, я обрела гордость,
обняв которую,
я смогла полюбить
даже свою слабую сторону.
Ведь я не одна...

Сегодня такой особенный день, и я хочу
улыбаться вместе со всеми. "Я люблю вас!"
Звуки счастья
я понесу к вам,
всегда и навечно.
Давайте вместе отметим
день нашего начала. "Поздравляю!"
Оставайся рядом со мной и дальше,
за твою драгоценную теплоту
спасибо тебе.

Постепенно снимая завесу,
открывается новый мир.
Разноцветные планеты, такие ослепительные.

Прижавшись к тебе, я нашла гармонию,
и взращивая ее,
я узнала много вещей,
которые хочу защитить,
и стала сильнее.

Сегодня такой особенный день, и я хочу
встретиться со всеми такими, какие мы есть.
Давайте вместе
рисовать счастливое будущее.
Завтра, послезавтра,
каждый неповторимый день
давайте отмечать вместе. "Поздравляю!"
Звучащие голоса поддержки, соединяющие наши чувства,
за эту драгоценную связь
спасибо тебе.

Мягкий направляющий свет, ярко сияющий свет.
Благодаря тебе,
благодаря тому, что ты был рядом,
я смогла дойти до этого места, не сбившись с пути.

Всё, что я не хочу потерять,
живёт сейчас здесь.

Сегодня такой особенный день, и я хочу
кричать всем, как сильно я вас люблю.
Звуки счастья
я понесу к вам,
всегда и навечно.
День нашего начала
давайте отметим вместе. "Поздравляю!"
Я всегда буду рядом с тобой,
хочу сказать это от всего сердца.
Спасибо тебе.

Продолжение сна
вместе.