Lyrics and translation Claris - Tik Tak

Tik Tak

時は Tik Tak, Tik Tak 止められないよ
Tik Tak, Tik Tak この一秒も

戸惑うのよ 揺らめくのよ
迷子になるのは もう何度目だろう

まばゆいほど きらめいてる
未来なんて まだ見えない

寂しくなって 恋しくなって 何て切ないもの
大人になんて なりたくない・・・かも 揺れて

時は Tik Tak, Tik Tak 止められないよ
Tik Tak, Tik Tak この一秒も全部思い出に変わる

夢は Zig Zag, Zig Zag 追いつけないよ
Zig Zag, Zig Zag 不安になるの ねぇ 教えて
My true heart

チク チク 胸が チク チク 痛がるの
シク シク こころ シク シク 泣いてるよ

振り向いても うつむいても
迷子になるだけ 出口はないけど

見上げるこの青空には
未来の画が 浮かんでる

夏の陽射しが 澄んだ風が
そっと描いてくれる

大人になれば 見えてくる・・・よね？ きっと

今は Tik Tak, Tik Tak 感じてたいよ
Tik Tak, Tik Tak 駆け足のまま通り過ぎる夏だから

少し チグハグ チグハグ 揺れる想いは
チグハグ チグハグ それでもいいよね 今だけ・・・
Early days

ジン ジン 胸が ジン ジン 高鳴るの
リン リン 明日は リン リン 輝いて

ふわふわ雲が 手招くほうへ
起き上がって 走りよってみようかな

時は Tik Tak, Tik Tak 止められないよ
Tik Tak, Tik Tak この一秒も全部思い出に変わる

夢は Zig Zag, Zig Zag 追いつけないよ
Zig Zag, Zig Zag 不安になるの ねぇ 教えて
My true heart

チク チク 胸が チク チク 痛がるの
シク シク こころ シク シク 泣いてるよ

Тик-так

Время Тик-так, Тик-так, не остановить
Тик-так, Тик-так, даже эту секунду

Я теряюсь, я колеблюсь
В который раз я сбиваюсь с пути?

Ослепительно сверкающее
Будущее пока не видно

Мне становится одиноко, мне тебя не хватает, какое это горькое чувство
Я не хочу взрослеть… наверное. Я колеблюсь

Время Тик-так, Тик-так, не остановить
Тик-так, Тик-так, каждая секунда превратится в воспоминание

Мечты Зигзаг, Зигзаг, не догнать
Зигзаг, Зигзаг, я волнуюсь, скажи мне
Мое истинное сердце

Колет, колет, в груди колет, больно
Тихо, тихо, сердце тихо, тихо плачет

Даже если оглянусь, даже если опущу голову
Я только заблужусь, выхода нет, но

В этом небе, на которое я смотрю,
Проступают картины будущего

Летние лучи солнца, чистый ветер
Тихонько рисуют их

Когда я стану взрослой, я увижу… правда? Наверняка

Сейчас Тик-так, Тик-так, я хочу чувствовать
Тик-так, Тик-так, потому что это лето, пролетающее мимо

Немного сумбурно, сумбурно, колеблющиеся чувства
Сумбурно, сумбурно, но это нормально, только сейчас…
Ранние дни

Дзынь, дзынь, в груди дзынь, дзынь, бьется
Дзинь, дзинь, завтра дзинь, дзинь, засияет

Пушистые облака манят меня
Может быть, мне стоит встать и побежать к ним?

Время Тик-так, Тик-так, не остановить
Тик-так, Тик-так, каждая секунда превратится в воспоминание

Мечты Зигзаг, Зигзаг, не догнать
Зигзаг, Зигзаг, я волнуюсь, скажи мне
Мое истинное сердце

Колет, колет, в груди колет, больно
Тихо, тихо, сердце тихо, тихо плачет