Lyrics and translation Clarice Falcão - Eu_Escolhi_Você_

Eu_Escolhi_Você_

Eu escolhi você porque
Não tá tão fácil assim de escolher
Tem muita gente ruim
E quando não é ruim, é porque não gosta de mim
Aí termina que no fim só tem você

Eu escolhi você porque
Não tinha tanta gente pra ser meu, vê só
Que sorte você deu
Dos males o menor
Porque você é o melhor
Ou melhor, o menos pior pra escolher

Na minha vida já existiram
Cinquenta opções de amor
Quarenta e nove desistiram
E você foi o que sobrou

Eu escolhi você
Com fé de não me arrepender de te escolher
Até um outro aparecer
Não fica triste não
Eu escolhi de coração
Também por falta de opção, mas foi você

Na minha vida já existiram
Cinquenta opções de amor
Quarenta e nove desistiram
E você foi o que sobrou

Eu escolhi você porque
Não tinha tanta gente p'ra escolher
Tem muita gente ruim
E quando não é ruim é porque não gosta de mim
Aí termina que no fim só tem você

Je_t'ai_choisi_

Je t'ai choisi parce que
Ce n'est pas si facile de choisir
Il y a tellement de mauvaises personnes
Et quand ce n'est pas mauvais, c'est parce qu'ils ne m'aiment pas
Alors, finalement, il ne reste que toi

Je t'ai choisi parce que
Il n'y avait pas beaucoup de gens pour être à moi, tu vois
Quelle chance tu as eu
Le moindre mal
Parce que tu es le meilleur
Ou plutôt, le moins pire à choisir

Dans ma vie, il y a eu
Cinquante options d'amour
Quarante-neuf ont abandonné
Et toi, tu étais celui qui restait

Je t'ai choisi
Avec la foi de ne pas regretter de t'avoir choisi
Jusqu'à ce qu'un autre apparaisse
Ne sois pas triste
Je t'ai choisi de tout mon cœur
Aussi par manque d'options, mais c'était toi

Dans ma vie, il y a eu
Cinquante options d'amour
Quarante-neuf ont abandonné
Et toi, tu étais celui qui restait

Je t'ai choisi parce que
Il n'y avait pas beaucoup de gens à choisir
Il y a tellement de mauvaises personnes
Et quand ce n'est pas mauvais, c'est parce qu'ils ne m'aiment pas
Alors, finalement, il ne reste que toi