Lyrics and translation Clarice Falcão - Eu Esqueci Você

Eu Esqueci Você

Só pra você saber
Eu esqueci você
Um mês depois de você me esquecer de vez
E decidir ficar sozinho

Só pra você saber
Eu esqueci você
E se o meu olhar cruzar com o seu
É só porque você tá no caminho

E desde que eu te esqueci
Tá tão bom sem você
Você ir fez tão bem por aqui

Desde que eu te esqueci
Eu tô tão outro alguém
Que eu nem sei por que é
Que você não vem

Só pra você saber
Eu esqueci você
E foi tão fácil te esquecer
Mesmo porque isso já tava no meu plano

Só pra você saber
Eu esqueci você
E se um dia eu te ligar
De madrugada em despero, é engano

E desde que eu te esqueci
Tá tão bom sem você
Você ir fez tão bem por aqui

Desde que eu te esqueci
Eu tô tão outro alguém
Que eu nem sei por que é
Que você não vem

Só pra você saber
Eu esqueci você
E agora quando eu lembro que você existe
Eu já não sinto mais nada

Só pra você saber
Eu esqueci você
E se eu chegar a te obrigar a me beijar
Assume que eu tô drogada

E desde que eu te esqueci
Tá tão bom sem você
Você ir fez tão bem por aqui

Desde que eu te esqueci
Eu tô tão outro alguém
Que eu nem sei por que é
Que você não vem

Só pra você saber
Só pra você saber
Só pra você saber
Só pra você

Я забыла тебя

Просто чтобы ты знал,
я забыла тебя.
Через месяц после того, как ты окончательно забыл меня
и решил остаться один.

Просто чтобы ты знал,
я забыла тебя.
И если мой взгляд пересечется с твоим,
то только потому, что ты стоишь на моем пути.

И с тех пор, как я забыла тебя,
так хорошо без тебя.
Твой уход так благотворно повлиял на здешнюю атмосферу.

С тех пор, как я забыла тебя,
я стала совсем другим человеком.
Даже не знаю, почему
ты не возвращаешься.

Просто чтобы ты знал,
я забыла тебя.
И было так легко тебя забыть,
тем более, что это уже было в моих планах.

Просто чтобы ты знал,
я забыла тебя.
И если однажды я позвоню тебе
глубокой ночью в отчаянии, это ошибка.

И с тех пор, как я забыла тебя,
так хорошо без тебя.
Твой уход так благотворно повлиял на здешнюю атмосферу.

С тех пор, как я забыла тебя,
я стала совсем другим человеком.
Даже не знаю, почему
ты не возвращаешься.

Просто чтобы ты знал,
я забыла тебя.
И теперь, когда я вспоминаю, что ты существуешь,
я уже ничего не чувствую.

Просто чтобы ты знал,
я забыла тебя.
И если я вдруг заставлю тебя поцеловать меня,
считай, что я под чем-то.

И с тех пор, как я забыла тебя,
так хорошо без тебя.
Твой уход так благотворно повлиял на здешнюю атмосферу.

С тех пор, как я забыла тебя,
я стала совсем другим человеком.
Даже не знаю, почему
ты не возвращаешься.

Просто чтобы ты знал,
Просто чтобы ты знал,
Просто чтобы ты знал,
Просто чтобы ты...