Lyrics and translation Clarice Falcão - Mal pra Saúde
Já
quebrei
a
cara
na
sua
porta
J'ai
déjà
brisé
mon
visage
sur
ta
porte
Desde
então,
visivelmente
Depuis
lors,
visiblement
A
minha
cara
nunca
foi
a
mesma
Mon
visage
n'a
jamais
été
le
même
Já
cai
em
frente
à
sua
calçada
Je
suis
déjà
tombée
devant
ton
trottoir
Até
hoje
todo
mundo
nota
Aujourd'hui
encore,
tout
le
monde
remarque
Que
eu
caminho
meio
torta
Que
je
marche
un
peu
de
travers
Cola
um
aviso
do
Ministério
Colle
un
avertissement
du
Ministère
Na
sua
testa,
feito
cigarro
Sur
ton
front,
comme
une
cigarette
Advertindo
pra
geral
Avertir
tout
le
monde
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
Você
faz
mal
pra
Tu
es
mauvais
pour
la
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
Você
faz
mal
pra
Tu
es
mauvais
pour
la
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
Já
quebrei
a
cara
na
sua
porta
J'ai
déjà
brisé
mon
visage
sur
ta
porte
Desde
então,
visivelmente
Depuis
lors,
visiblement
A
minha
cara
nunca
foi
a
mesma
Mon
visage
n'a
jamais
été
le
même
Já
cai
em
frente
à
sua
calçada
Je
suis
déjà
tombée
devant
ton
trottoir
Até
hoje
todo
mundo
nota
Aujourd'hui
encore,
tout
le
monde
remarque
Que
eu
caminho
meio
torta
Que
je
marche
un
peu
de
travers
Cola
um
aviso
do
Ministério
Colle
un
avertissement
du
Ministère
Na
sua
testa,
feito
cigarro
Sur
ton
front,
comme
une
cigarette
Advertindo
pra
geral
Avertir
tout
le
monde
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
Você
faz
mal
pra
Tu
es
mauvais
pour
la
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
Você
faz
mal
pra
Tu
es
mauvais
pour
la
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
Não
sou
só
eu
que
tô
falando
Je
ne
suis
pas
la
seule
à
le
dire
De
dez
especialistas
Sur
dix
spécialistes
Acho
que
nenhum
te
recomendaria
Je
pense
qu'aucun
ne
te
recommanderait
Você
faz
mal
pra
Tu
es
mauvais
pour
la
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
(Você
faz
mal
pra,
você
faz
mal
pra)
(Tu
es
mauvais
pour
la,
tu
es
mauvais
pour
la)
Você
faz
mal
pra
Tu
es
mauvais
pour
la
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
(Você
faz
mal
pra,
você
faz
mal
pra)
(Tu
es
mauvais
pour
la,
tu
es
mauvais
pour
la)
Você
faz
mal
pra
Tu
es
mauvais
pour
la
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
(Você
faz
mal
pra,
você
faz
mal
pra)
(Tu
es
mauvais
pour
la,
tu
es
mauvais
pour
la)
Você
faz
mal
pra
Tu
es
mauvais
pour
la
Você
faz
mal
pra
saúde
Tu
es
mauvais
pour
la
santé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.