Clarice Falcão - Marta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clarice Falcão - Marta




Marta
Марта
Marta, é urgente
Марта, это срочно,
Tem gente do banco querendo falar com você
Тебе звонят из банка,
Um telefonema pra sua gerente
Перезвони своему менеджеру,
Eu acho que vai resolver
Думаю, это решит проблему.
Marta, eu não te conheço
Марта, я тебя не знаю,
Marta, seu rosto é um breu
Марта, твое лицо загадка,
Marta, eu pago esse preço
Марта, я расплачиваюсь за это,
Porque o seu número deve ser bem parecido com o meu
Потому что твой номер, должно быть, очень похож на мой.
Marta, perdoa o pobre coitado do Carlos
Марта, прости беднягу Карлоса,
Que não foi por mal
Он не хотел ничего плохого,
Não sei dos detalhes
Я не знаю подробностей,
Ele nas mensagens de texto parece legal
В сообщениях он кажется нормальным.
Marta, eu não te conheço
Марта, я тебя не знаю,
Marta, seu rosto é um breu
Марта, твое лицо загадка,
Marta, eu pago esse preço
Марта, я расплачиваюсь за это,
Porque o seu número deve ser bem parecido com o meu
Потому что твой номер, должно быть, очень похож на мой.
Marta, se manda que a louca da Rita soube
Марта, беги, эта сумасшедшая Рита уже узнала
E indo
И едет к тебе.
O que você fez, Marta?
Что ты натворила, Марта?
Não é dessa vez, mas um dia eu vou descobrir
Не в этот раз, но однажды я узнаю.
Marta, fiquei preocupada
Марта, я волновалась,
Achando que você morreu
Думала, что ты умерла.
Ninguém mais te liga
Тебе больше никто не звонит.
Sua melhor amiga um dia talvez fosse eu
Когда-нибудь я могла бы стать твоей лучшей подругой.
Marta, fiquei com saudade
Марта, я по тебе скучала,
Mas o que é que eu posso fazer?
Но что я могу поделать?
Ninguém mais me liga
Мне больше никто не звонит.
Minha melhor amiga eu acho que era você
Думаю, ты была моей лучшей подругой.





Writer(s): Clarice Falcão


Attention! Feel free to leave feedback.