Lyrics and translation Claridad feat. Eli Almic - Soltar

Soltar

¿Cuál será mi lugar dentro de la geografía?
¿Adónde iré a parar en este viaje?
Poco equipaje y buena energía
Y si sube la marea será aprendizaje

¿Cuál será mi lugar dentro de la geografía?
¿Adónde iré a parar en este viaje?
Poco equipaje y buena energía
Y si sube la marea será aprendizaje

Ser aprendizaje
Será, será, será
Ser aprendizaje

Y así declaro mi libertad
No sé donde voy a estar o adónde llegar
Nada importa tanto como el propio despertar
Mi lugar es acá hoy y ya mañana será

Cualquier otro en que pueda contar
Certezas y dudas que me hacen hablar
Digo gracias y así afianzo los cimientos
Eludiendo al conformismo desde mi nacimiento

Mudo el pensamiento, la base es la misma
Andar sin recetas afilando la vista
La calma me envuelva sin apagar la chispa
Tranquila, con la voz siempre lista

El agua se escapa entre los dedos
Y no hay más que eso, creo
Si intentando serme fiel se me esfuma el propósito
Habrá otro en el camino, la costumbre es algo tóxico

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Algunas veces debo disfrazarme
Y muchas otras, desaparecerme
Cuando no encuentro donde reflejarme
Busco el espejo para cicatrizarme

Y en el arte de desarmarme
Encuentro cuentos donde refugiarme
Donde el camino pierde sentido
Me entrego al rumbo de lo que vivo

Vivo viendo sin cerrar los ojos
Salir corriendo inspira solo enojo
Que es desprolijo y hace de nosotros
Una versión pobre de lo que podríamos

Debería suprimir falsos pensamientos
Para solo oír los que son ciertos
De mí nunca huir, poder existir
Puramente volver a mí

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Viajar pa aprender a soltar
A saltar bien alto
Pa ver más allá

Laisser aller

Où sera ma place dans cette géographie ?
Où vais-je atterrir dans ce voyage ?
Peu de bagages et une bonne énergie
Et si la marée monte, ce sera un apprentissage

Où sera ma place dans cette géographie ?
Où vais-je atterrir dans ce voyage ?
Peu de bagages et une bonne énergie
Et si la marée monte, ce sera un apprentissage

Être un apprentissage
Ce sera, ce sera, ce sera
Être un apprentissage

Et ainsi je déclare ma liberté
Je ne sais pas où je serai ou où j'arriverai
Rien n'est aussi important que mon propre éveil
Ma place est ici aujourd'hui et demain sera

Tout autre que je peux compter
Les certitudes et les doutes qui me font parler
Je dis merci et ainsi j'affirme les fondations
Échappant au conformisme depuis ma naissance

Je change la pensée, la base est la même
Marcher sans recettes, affinant la vue
Que le calme m'enveloppe sans éteindre l'étincelle
Calme, avec la voix toujours prête

L'eau s'échappe entre les doigts
Et il n'y a rien de plus, je crois
Si en essayant d'être fidèle à moi-même, le but s'évapore
Il y en aura un autre sur le chemin, l'habitude est quelque chose de toxique

Voyager pour apprendre à lâcher prise
Pour sauter très haut
Pour voir plus loin

Voyager pour apprendre à lâcher prise
Pour sauter très haut
Pour voir plus loin

Voyager pour apprendre à lâcher prise
Pour sauter très haut
Pour voir plus loin

Voyager pour apprendre à lâcher prise
Pour sauter très haut
Pour voir plus loin

Parfois, je dois me déguiser
Et bien d'autres fois, disparaître
Quand je ne trouve pas où me refléter
Je cherche le miroir pour me cicatriser

Et dans l'art de me désarmer
Je trouve des histoires où me réfugier
Où le chemin perd son sens
Je me livre au cours de ce que je vis

Je vis en regardant sans fermer les yeux
S'enfuir n'inspire que de la colère
Qui est négligé et fait de nous
Une version pauvre de ce que nous pourrions être

Je devrais supprimer les fausses pensées
Pour n'entendre que celles qui sont vraies
Ne jamais fuir de moi, pouvoir exister
Retourner purement à moi-même

Voyager pour apprendre à lâcher prise
Pour sauter très haut
Pour voir plus loin

Voyager pour apprendre à lâcher prise
Pour sauter très haut
Pour voir plus loin

Voyager pour apprendre à lâcher prise
Pour sauter très haut
Pour voir plus loin

Voyager pour apprendre à lâcher prise
Pour sauter très haut
Pour voir plus loin