Lyrics and translation Claridad feat. Jvlian - Lo Que No Mata Calma

Lo Que No Mata Calma

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Pur-pur-pupura la daga grabada en mi espalda
Las palmas destraban deforman
Desligan mi alma
Abiertas mis palmas
Sus líneas me hablan
Disparan dibujan dialogan doblan

Los días vuelven pa atrás
Las horas vuelan de mas
Decir fingir definir lo que no tiene fin
Lo que finalmente
Viaja en nuestra mente

Mas me miento menos despierto
Menos despabilo lo que se vuelve cierto
Mas me miento menos despierto
Menos despabilo lo que se vuelve cierto

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser (es porque algo debe haber)
Es porque algo debe haber
Y si te vuelvo a ver
Es por que debe ser (es porque algo debe haber)

Sudando frio en el cuarto los dos
No importa si aguanto sos vos
La de la duda y el llanto son dos
Los que recuerdo llorando Dios

Por cosas felices
Dos personas que a destiempo lo dicen
Y mirando si algo perciben
Pero pensando coinciden
Que desde hace tanto conviven
Que por eso ya no se ríen
Que por eso ya no se ríen

De casualidad me bajé un poco antes
Si las cosas que había eran intrigantes
Se quedaban en mis ojos
Tatuado en la retina
Colores azul rojo subiendo mi cortina

Uh que flojo se me suelta el cuerpo
A la hora de arrimarte es desconcertante
No sabía que podía encontrarte
Justo hoy día no me siento arrogante

Más creo en el destino
Menos siento que te olvido
Voy tratando de armarme un camino
Pero si te cruzas o te pones adelante
Mas difícil o imposible va a ser lograr
Borrarte de mi imaginación (vos te vas, yo te vuelvo a ver)

Vos te vas, te volveré a ver
Vos te vas, yo te vuelvo a ver, vuelvo a ver
Vos te vas, yo te vuelvo a ver
Vos te vas, te volveré a ver
Vos te vas, yo te vuelvo a ver, vuelvo a ver

Los colores los calores los calambres de valores
Reglamentos que definen los humores
Son los amantes
Que varían sus dolores
Definen defienden los temblores de alma

Lo que no mata calma
Preguntas que no tienen pausa
Si efecto, sin defecto
Si momentos no perfectos ni correctos
Mi dialecto es el momento
Es hoy

Es lo que hay es lo que debe ser
Es lo que hay es lo que debe ser
Es lo que hay es lo que debe ser
Es lo que hay es lo que debe ser

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

То, что не убивает, успокаивает

И если я снова увижу тебя,
Значит, так и должно быть,
Значит, для этого должна быть причина.

Пур-пур-пурпурный кинжал, выгравированный на моей спине,
Ладони разжимаются, деформируются,
Освобождают мою душу.
Открыты мои ладони,
Их линии говорят со мной,
Стреляют, рисуют, разговаривают, складываются.

Дни возвращаются назад,
Часы летят слишком быстро,
Говорить, притворяться, определять то, что не имеет конца,
То, что в конечном итоге
Путешествует в наших мыслях.

Чем больше я лгу себе, тем меньше я пробужден,
Тем меньше я осознаю то, что становится правдой.
Чем больше я лгу себе, тем меньше я пробужден,
Тем меньше я осознаю то, что становится правдой.

И если я снова увижу тебя,
Значит, так и должно быть (значит, для этого должна быть причина),
Значит, для этого должна быть причина.
И если я снова увижу тебя,
Значит, так и должно быть (значит, для этого должна быть причина).

В холодном поту в комнате мы вдвоем,
Неважно, терплю ли я, это ты,
Та, что с сомнениями и слезами, их двое,
Тех, кого я помню плачущими, Боже.

Из-за счастливых вещей,
Два человека, которые говорят это не вовремя,
И смотрят, замечают ли что-нибудь,
Но думая, соглашаются,
Что так давно живут вместе,
Что поэтому уже не смеются,
Что поэтому уже не смеются.

Случайно я вышел немного раньше,
Если вещи, которые были, были интригующими,
Они оставались в моих глазах,
Вытатуированные на сетчатке,
Цвета синий, красный, поднимающие мою штору.

Ух, как слабо мое тело расслабляется,
Когда я приближаюсь к тебе, это сбивает с толку,
Я не знал, что могу встретить тебя,
Именно сегодня я не чувствую себя высокомерным.

Больше верю в судьбу,
Меньше чувствую, что забываю тебя,
Пытаюсь проложить себе путь,
Но если ты пересечешь его или встанешь передо мной,
Еще сложнее или невозможно будет
Стереть тебя из моего воображения (ты уходишь, я снова вижу тебя).

Ты уходишь, я снова увижу тебя,
Ты уходишь, я снова вижу тебя, снова вижу,
Ты уходишь, я снова вижу тебя,
Ты уходишь, я снова увижу тебя,
Ты уходишь, я снова вижу тебя, снова вижу.

Цвета, жар, судороги ценностей,
Правила, определяющие настроение,
Это любовники,
Которые меняют свои боли,
Определяют, защищают дрожь души.

То, что не убивает, успокаивает,
Вопросы, которые не имеют паузы.
Если эффект, без дефекта,
Если моменты не идеальны и не корректны,
Мой диалект - это момент,
Это сегодня.

Это то, что есть, это то, что должно быть,
Это то, что есть, это то, что должно быть,
Это то, что есть, это то, что должно быть,
Это то, что есть, это то, что должно быть.

И если я снова увижу тебя,
Значит, так и должно быть,
Значит, для этого должна быть причина.

И если я снова увижу тебя,
Значит, так и должно быть,
Значит, для этого должна быть причина.

И если я снова увижу тебя,
Значит, так и должно быть,
Значит, для этого должна быть причина.

И если я снова увижу тебя,
Значит, так и должно быть,
Значит, для этого должна быть причина.

И если я снова увижу тебя,
Значит, так и должно быть,
Значит, для этого должна быть причина.

И если я снова увижу тебя,
Значит, так и должно быть,
Значит, для этого должна быть причина.