Claridad feat. Oli Miglioli - Sublimar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claridad feat. Oli Miglioli - Sublimar




Sublimar
Sublimer
Desenvolver mi espÍritu con impetu
Développer mon esprit avec impétuosité
Lo diré apiachere, pediré
Je le dirai à voix basse, je demanderai
Que de ahora en adelante
Que dès maintenant
Solo disfrutaré, los momentos en que te recuerde
Je ne ferai que savourer, les moments je me souviendrai de toi
De ahora en más no sonaras
Désormais, tu ne résonneras plus
En mi cabeza, como un castigo
Dans ma tête, comme un châtiment
Solo un abrigo que en el pasado
Seulement un manteau que dans le passé
Llevaba conmigo
Je portais avec moi
Limitarnos jamas a pensar en frio
Ne nous limitons jamais à penser au froid
Cada fragmento que el reloj define derritio
Chaque fragment que l'horloge définit, je le fais fondre
Otros momentos que podrian haber sido (bien haber sido)
D'autres moments qui auraient pu être (avoir été)
Mi voz suena, suena tu voz
Ma voix résonne, ta voix résonne
Tu voz sana mi voz
Ta voix guérit ma voix
Tu mensaje en mis oidos
Ton message dans mes oreilles
Sonara por siglos, por los siglos de los siglos
Résonnera pendant des siècles, pendant des siècles et des siècles
Tantos simbolos
Tant de symboles
Tengo que sublimar mi alma
Je dois sublimer mon âme
Limpiar mi karma
Nettoyer mon karma
Imaginar mi calma
Imaginer mon calme
Sublimar mi alma
Sublimer mon âme
Limpiar mi karma
Nettoyer mon karma
Imaginar mi calma
Imaginer mon calme
Sublimar mi alma
Sublimer mon âme
Limpiar mi karma
Nettoyer mon karma
Imaginar mi calma
Imaginer mon calme
Sublimar mi alma
Sublimer mon âme
Limpiar mi karma
Nettoyer mon karma
Imaginar mi calma
Imaginer mon calme
Si pudiera pintar
Si je pouvais peindre
Te haria un retrato
Je te ferais un portrait
Si quisieras de daria un buen trato
Si tu voulais, je te donnerais un bon traitement
Hace rato que ando buscando algo
Il y a longtemps que je cherche quelque chose
Que no encuentro cuando salgo
Que je ne trouve pas quand je sors
Agarro, sonetos del magico tarro
Je prends, des sonnets du pot magique
Tengo la llave y tengo la clave
J'ai la clé et j'ai la solution
Del que sabe caminar en el barro
De celui qui sait marcher dans la boue
Mi ego en la estratosfera
Mon ego dans la stratosphère
En la atmosfera dejo una metáfora
Dans l'atmosphère, je laisse une métaphore
De cada cara que enamora
De chaque visage qui enchante
En hora buena suena el tema
En bon moment, le thème résonne
Me eleva me llena y me ceba
Il m'élève, il me remplit et il m'abreuve
Se va el tiempo y se lleva cada momento
Le temps s'en va et emporte chaque instant
Lento se va el remordimiento
Le remords s'en va lentement
No miento
Je ne mens pas
Mi canciín tiene razón
Mon chant a raison
Porque escribo con el corazón
Parce que j'écris avec le cœur
Mi don es hacerte llegar palabras
Mon don est de te faire parvenir des mots
Para que tu mente abras
Pour que tu ouvres ton esprit
Sabrás que la vida es más
Tu sauras que la vie est plus
De lo que miras o imaginas
Que ce que tu regardes ou que tu imagines
Tengo que sublimar mi alma
Je dois sublimer mon âme
Limpiar mi karma
Nettoyer mon karma
Imaginar mi calma
Imaginer mon calme
Sublimar mi alma
Sublimer mon âme
Limpiar mi karma
Nettoyer mon karma
Imaginar mi calma
Imaginer mon calme
Sublimar mi alma
Sublimer mon âme
Limpiar mi karma
Nettoyer mon karma
Imaginar mi calma
Imaginer mon calme
Sublimar mi alma
Sublimer mon âme
Limpiar mi karma
Nettoyer mon karma
Imaginar mi calma
Imaginer mon calme





Writer(s): Clara Miglioli, Diego Miglioli

Claridad feat. Oli Miglioli - Sublimar
Album
Sublimar
date of release
29-08-2015



Attention! Feel free to leave feedback.