Lyrics and translation Claridad - Sueño Despierto
La
noche
y
sus
sonidos
La
nuit
et
ses
sons
Me
vacía
Me
vide
Hielo
y
fuego
despertándome
la
fibra
Glace
et
feu
me
réveillant
la
fibre
Fabricando
historias
pa'
dormir
tranquila
Fabriquant
des
histoires
pour
dormir
tranquille
En
este
día
En
ce
jour
Que
parece
no
termina
Qui
semble
ne
pas
finir
Te
amo
en
la
música
Je
t'aime
dans
la
musique
Ella
te
suspira
Elle
te
soupire
Vierto
en
melodía
Je
verse
en
mélodie
Para
invocarte
en
armonía
Pour
t'invoquer
en
harmonie
Cantémosla
juntos
Chantons-la
ensemble
Manteniéndola
encendida
La
gardant
allumée
Cantémosla
juntos
Chantons-la
ensemble
Manteniéndola
encendida
La
gardant
allumée
Soplando
hacia
arriba
Soufflant
vers
le
haut
La
llama
se
eleva
La
flamme
s'élève
Que
siga
Qu'elle
continue
Siga
siempre
viva
Qu'elle
reste
toujours
vivante
Soplando
hacia
arriba
Soufflant
vers
le
haut
La
llama
se
eleva
La
flamme
s'élève
Que
siga
Qu'elle
continue
Siga
siempre
viva
Qu'elle
reste
toujours
vivante
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Sos
mi
dueño
Tu
es
mon
maître
O
sos
desierto
Ou
tu
es
un
désert
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Sos
mi
dueño
Tu
es
mon
maître
O
sos
desierto
Ou
tu
es
un
désert
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Ya
no
quiero
engaño
Je
ne
veux
plus
de
tromperie
Ya
no
quiero
el
daño
Je
ne
veux
plus
de
mal
Quiero
sanar,
quiero
sanar
todo
estos
años
Je
veux
guérir,
je
veux
guérir
toutes
ces
années
La
verdad
suele
doler
La
vérité
fait
souvent
mal
Nos
vuelve
a
poner
Elle
nous
remet
En
el
lugar
que
hoy
debemos
componer
À
la
place
que
nous
devons
composer
aujourd'hui
Cuanto
recordar,
cuanto
revolver
Combien
se
souvenir,
combien
remuer
Tantas
veces
deseando
yo
volver
Tant
de
fois
j'ai
souhaité
revenir
A
esos
paisajes,
al
amanecer
À
ces
paysages,
à
l'aube
A
nuestras
pieles,
a
nuestro
arder
À
nos
peaux,
à
notre
brûlure
Pero
si
alimento
ese
invento
Mais
si
j'alimente
cette
invention
No
encuentro
un
suelo
firme
Je
ne
trouve
pas
un
sol
ferme
Donde
afirmar
mi
cuerpo
Où
affirmer
mon
corps
Cuerpo
que
expresa
Corps
qui
exprime
Lo
que
llevo
dentro
Ce
que
je
porte
en
moi
La
gloria
La
gloire
La
pausa
La
pause
En
toda
nuestra
historia
Dans
toute
notre
histoire
Miro
hacia
arriba
Je
regarde
en
haut
Ahí
la
veo
Je
la
vois
là
Ahí
la
veo
encendida
Je
la
vois
là
allumée
Luz
que
marca
el
nuevo
día
Lumière
qui
marque
le
nouveau
jour
Luz
que
marca
el
nuevo
día
Lumière
qui
marque
le
nouveau
jour
Veo
la
lla,
lla,
llama
Je
vois
la
flam,
flam,
flamme
Veo
la
lla,
lla,
llaga
Je
vois
la
flam,
flam,
blessure
Veo
la
lla,
lla,
llama
Je
vois
la
flam,
flam,
flamme
Veo
la
lla,
lla,
llama
Je
vois
la
flam,
flam,
flamme
Veo
la
lla,
lla,
llaga
Je
vois
la
flam,
flam,
blessure
Veo
la
lla,
lla,
llama
Je
vois
la
flam,
flam,
flamme
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Sos
mi
dueño
Tu
es
mon
maître
O
sos
desierto
Ou
tu
es
un
désert
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Amo
volver
J'aime
revenir
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Sos
mi
dueño
Tu
es
mon
maître
O
sos
desierto
Ou
tu
es
un
désert
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Ahí
va
mover
Là,
elle
bouge
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Sos
mi
dueño
Tu
es
mon
maître
O
sos
desierto
Ou
tu
es
un
désert
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Amo
volver
J'aime
revenir
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Sos
mi
dueño
Tu
es
mon
maître
O
sos
desierto
Ou
tu
es
un
désert
Y
si
te
sueño,
nunca
despierto
Et
si
je
te
rêve,
je
ne
me
réveille
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.