bonita e miserável - Clarissa translation in French

bonita e miserável

Bonita e miserável
Perfeitinha pra você
Porque eu nunca fui nada
Então tudo eu posso ser

Te peço pouco, te dou muito
Te faço bem, te peço pra ser mau
Confesso que eu não me acostumo
Com essa mania de fuder tudo no final

Safada e deprimida
Sua esposa é troféu
Me leva do seu lado
Me esconde num hotel

Te falo muito e digo pouco
Te faço mal sem você perceber
Bota fé que a minha areia
Não cabe dentro do seu caminhão

A melhor coisa
Que você já teve
Igual a mim
Cê nunca vai achar

A melhor coisa
Que você já teve
Igual a mim
Cê nunca vai achar

Gostosa e incoerente
Sei que tu vai me adorar
Quando eu sento em cima
Pra te ver chorar

E como assim não faz sentido?
Nada nunca precisou fazer
Tá maneiro fingir que te amo
A gente fica nessa depois vamo ver

Gente boa, ela é insana
Dá pra colocar assim
Corre enquanto dá
Não vai reclamar pra mim

Tédio pelo menos não tem
Comigo sempre vai ter emoção
Daquelas boas que a gente sente
Antes de entrar num furacão

A melhor coisa
Que você já teve
Igual a mim
Cê nunca vai achar

A melhor coisa
Que você já teve
Igual a mim
Cê nunca vai achar

belle et misérable

Belle et misérable
Parfaite pour toi
Parce que je n'ai jamais été rien
Alors je peux être tout

Je te demande peu, je te donne beaucoup
Je te fais du bien, je te demande d'être méchant
J'avoue que je ne m'habitue pas
À cette habitude de tout foutre en l'air à la fin

Salope et déprimée
Ta femme est un trophée
Emmène-moi de ton côté
Cache-moi dans un hôtel

Je te parle beaucoup et je dis peu
Je te fais du mal sans que tu t'en rendes compte
Crois-moi, mon sable
Ne rentre pas dans ton camion

La meilleure chose
Que tu aies jamais eue
Comme moi
Tu ne trouveras jamais

La meilleure chose
Que tu aies jamais eue
Comme moi
Tu ne trouveras jamais

Délicieuse et incohérente
Je sais que tu vas m'adorer
Quand je m'assois sur toi
Pour te voir pleurer

Et comment ça n'a pas de sens ?
Rien n'a jamais eu besoin de faire
C'est cool de faire semblant de t'aimer
On reste comme ça, après on verra

Bonne personne, elle est folle
On peut dire ça comme ça
Cours tant que tu peux
Ne te plains pas à moi

Au moins il n'y a pas d'ennui
Avec moi, il y aura toujours de l'excitation
De celles qu'on ressent
Avant d'entrer dans un ouragan

La meilleure chose
Que tu aies jamais eue
Comme moi
Tu ne trouveras jamais

La meilleure chose
Que tu aies jamais eue
Comme moi
Tu ne trouveras jamais