hedonista - speed up - Clarissa translation in German

hedonista - speed up

Sabe, cê tá me irritando
Com esse teu jeito marrento
Esse teu olhar me vendo
Eu passo e tu sente vento

Não gostou? Então faz melhor
Diz pra mim o que tu quer
Sou piranha e tu é herói, né?

Vai, para

Não liga pro que é certo ao, ao seu redor
Mente o quanto tu quiser, o teu é bem maior
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha

Tá ligado, tu tá me cansando
Com uns papo' de cordão de ouro
E esses teu' carro' do ano
Tu é estalin' ou tu é um estouro?

Ele é o rei da verdade
Diz pra mim o que tu pensa
Você tá certo e eu tô errada, né?

Vai, para (vai, para)

Não liga pro que é certo ao, ao seu redor
Mente o quanto tu quiser, o teu é bem maior
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha

Acredita no que for melhor
Pra você conseguir dormir bem
A parte difícil do dia
Esquecer quem você seria
Acha chato, e eu com isso?
Tu se acha o perigo
Faz de conta e eu que finjo, haha

Vai, para (vai, para)

Não liga pro que é certo ao, ao seu redor
Mente o quanto tu quiser, o teu é bem maior
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha
Sabe, eu nunca tive escolha
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha

Hedonist - Speed Up

Weißt du, du nervst mich
Mit deiner trotzigen Art
Dieser Blick von dir, der mich ansieht
Ich gehe vorbei und du spürst den Wind

Nicht gefallen? Dann mach's besser
Sag mir, was du willst
Ich bin eine Schlampe und du bist ein Held, oder?

Los, hör auf

Schert sich nicht um das, was richtig ist, um dich herum
Lüg so viel du willst, deins ist viel größer
Hedonist, das ganze Leben
Weißt du, ich hatte nie eine Wahl
Hedonist, das ganze Leben
Weißt du, ich hatte nie eine Wahl

Du weißt schon, du langweilst mich
Mit deinem Gerede von Goldketten
Und deinen Autos des Jahres
Bist du ein Stalin oder ein Knaller?

Er ist der König der Wahrheit
Sag mir, was du denkst
Du hast Recht und ich liege falsch, oder?

Los, hör auf (los, hör auf)

Schert sich nicht um das, was richtig ist, um dich herum
Lüg so viel du willst, deins ist viel größer
Hedonist, das ganze Leben
Weißt du, ich hatte nie eine Wahl
Hedonist, das ganze Leben
Weißt du, ich hatte nie eine Wahl

Glaube an das, was am besten ist
Damit du gut schlafen kannst
Der schwierige Teil des Tages
Vergessen, wer du sein würdest
Findest du das langweilig? Was geht's mich an?
Du hältst dich für gefährlich
Tu nur so und ich täusche es vor, haha

Los, hör auf (los, hör auf)

Schert sich nicht um das, was richtig ist, um dich herum
Lüg so viel du willst, deins ist viel größer
Hedonist, das ganze Leben
Weißt du, ich hatte nie eine Wahl
Weißt du, ich hatte nie eine Wahl
Hedonist, das ganze Leben
Weißt du, ich hatte nie eine Wahl