Lyrics and translation Clarissa - nada contra (ciúme)
nada contra (ciúme)
rien contre (jalousie)
Sei
que
te
mandei
passear,
mas
agora
que
perdi
Je
sais
que
je
t'ai
dit
de
partir,
mais
maintenant
que
je
t'ai
perdu
Te
quero
de
volta
Je
veux
te
récupérer
Porque
sim
às
vezes
é
resposta
Parce
que
parfois,
oui,
c'est
la
réponse
Por
que
não
posso
te
ter
de
volta?
Pourquoi
je
ne
peux
pas
te
récupérer
?
E
se
for,
oh-oh
Et
si
c'était,
oh-oh
E
se
for,
oh-oh
Et
si
c'était,
oh-oh
Pra
gente
acontecer?
Pour
qu'on
se
retrouve
?
Nada
contra
ela,
inclusive
até
faria
Rien
contre
elle,
je
ferais
même
des
choses
pour
elle
Mas
acho
que
quem
caberia
bem
melhor
sou
eu
Mais
je
pense
que
c'est
moi
qui
te
correspondrais
mieux
Sou
eu,
sou
eu,
sou
eu
C'est
moi,
c'est
moi,
c'est
moi
Te
falei
tanta
bobagem
Je
t'ai
dit
tellement
de
bêtises
Nossa,
que
viagem
acho
que
eu
sequelei
Wow,
quel
voyage,
je
pense
que
je
me
suis
embrouillée
Porque
sim
às
vezes
é
resposta
Parce
que
parfois,
oui,
c'est
la
réponse
Por
que
não
posso
te
ter
de
volta?
Pourquoi
je
ne
peux
pas
te
récupérer
?
Não
é
sempre
que
eu
vou
admitir
Ce
n'est
pas
tout
le
temps
que
j'admettrai
Mas
que
ciúme,
que
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Mais
quelle
jalousie,
pourquoi
je
suis
ici
?
E
se
for,
oh-oh
Et
si
c'était,
oh-oh
E
se
for,
oh-oh
Et
si
c'était,
oh-oh
Pra
gente
acontecer?
Pour
qu'on
se
retrouve
?
Nada
contra
ela,
inclusive
até
faria
Rien
contre
elle,
je
ferais
même
des
choses
pour
elle
Mas
acho
que
quem
caberia
bem
melhor
sou
eu
Mais
je
pense
que
c'est
moi
qui
te
correspondrais
mieux
Sou
eu,
sou
eu,
sou
eu
C'est
moi,
c'est
moi,
c'est
moi
Sou
eu,
sou
eu,
sou
eu
C'est
moi,
c'est
moi,
c'est
moi
Sou
eu,
sou
eu,
sou
eu
C'est
moi,
c'est
moi,
c'est
moi
Sou
eu,
sou
eu,
sou
eu
C'est
moi,
c'est
moi,
c'est
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clarissa Lopes Muller
Attention! Feel free to leave feedback.