Clarissa - não mete essa - translation of the lyrics into German

não mete essa - Clarissatranslation in German




não mete essa
Komm mir nicht so
Qual era a promessa que você me fez?
Was war das Versprechen, das du mir gegeben hast?
De me querer pra vida toda?
Mich für immer zu wollen?
Eu ri, não me aguentei
Ich lachte, ich konnte nicht anders
Eu tenho estrada, e não é à toa
Ich bin erfahren, und das nicht ohne Grund
Eu sou o que você não pode ter
Ich bin das, was du nicht haben kannst
Que divertido poder brincar com você
Wie lustig, mit dir spielen zu können
Eu te conheço, não é de hoje
Ich kenne dich, und das nicht erst seit gestern
Não mete essa pra cima de mim
Komm mir nicht so
Pra ela você fala o que quiser
Ihr kannst du erzählen, was du willst
Mas não pra mim, mas não pra mim
Aber nicht mir, aber nicht mir
Pra ela você fala o que quiser
Ihr kannst du erzählen, was du willst
Mas não mete essa pra cima de mim
Aber komm mir nicht so
Sabe, eu bem me lembro de te ouvir dizer
Weißt du, ich erinnere mich gut daran, dich sagen zu hören
Mas não importa, essas palavras
Aber es ist egal, diese Worte
Não valem meu tempo
sind meine Zeit nicht wert
Mas uma coisa sabe fazer
Aber eine Sache kannst du gut
Não vou te dar moral de te dizer o quê
Ich werde dir nicht die Genugtuung geben, zu sagen, was
Que divertido poder brincar com você
Wie lustig, mit dir spielen zu können
Eu te conheço, não é de hoje
Ich kenne dich, und das nicht erst seit gestern
Não mete essa pra cima de mim
Komm mir nicht so
Pra ela você fala o que quiser
Ihr kannst du erzählen, was du willst
Mas não pra mim, mas não pra mim
Aber nicht mir, aber nicht mir
Pra ela você fala o que quiser
Ihr kannst du erzählen, was du willst
Mas não mete essa pra cima de mim
Aber komm mir nicht so
É engraçado te ver se explicar
Es ist lustig, dich sich erklären zu sehen
Eternas voltas nessa história
Endlose Wendungen in dieser Geschichte
vai tropeçar
Du wirst stolpern
Eu acho que eu não conheci
Ich glaube, ich habe noch nie
Alguém tão sonso assim, eu nunca vi
jemanden getroffen, der so naiv ist, noch nie





Writer(s): Clarissa, Julio Raposo, Pepê Santos, Uiliam Pimenta


Attention! Feel free to leave feedback.