Lyrics and translation Clarissa - O Vento Leva, O Vento Traz

O Vento Leva, O Vento Traz

Se o tempo vai passar
Não tem pressa de acabar
Se o nosso vinho terminar
Antes da música

Eu boto os meses pra dançar
E me esqueço do seu rosto
Que sorri quando me vê
No meio da multidão

Me perdi
Você me deixou sem chão
Pode ser
Que eu seja seu bem, seu querer

O vento leva, o vento traz
E a gente não se importa
Se o que é bom dura pouco demais
Tudo de ruim também

E quando a gente ama a gente fica bobo
E que mal isso tem?

Me perdi
Você me deixou sem chão
Pode ser
Que eu seja seu bem, seu querer

Me perdi
Você me deixou sem chão
Pode ser
Que eu seja seu bem, seu querer

Le Vent Emporte, Le Vent Apporte

Si le temps doit passer
Il n'est pas pressé de finir
Si notre vin se termine
Avant la musique

Je fais danser les mois
Et j'oublie ton visage
Qui sourit quand tu me vois
Au milieu de la foule

Je me suis perdue
Tu m'as laissée sans terre
Peut-être
Que je sois ton bien, ton désir

Le vent emporte, le vent apporte
Et on s'en fiche
Si ce qui est bon dure trop peu
Tout ce qui est mauvais aussi

Et quand on aime, on devient idiot
Et quel mal y a-t-il à ça ?

Je me suis perdue
Tu m'as laissée sans terre
Peut-être
Que je sois ton bien, ton désir

Je me suis perdue
Tu m'as laissée sans terre
Peut-être
Que je sois ton bien, ton désir