Lyrics and translation Clarissa - para-raio

para-raio

Eu acho que eu vou enlouquecer
Tão nova e já pus tudo a perder
Sinto que eu preciso parar
De tentar pertencer nesse lugar

E eu sou tão normal
Eu sou tão normal

Pessoa "non grata"
Caso de psiquiatra
Para-raio de problema
Prescrição é meu esquema
Quem mandou vir com defeito?
Pra você não mais tem jeito
Mas eu me acho tão normal

Queria outro tipo de depreshow
Do tipo que te bota pra dormir
Mas eu não durmo desde 2006
Tentando pertencer nesse lugar

E eu sou tão normal
Eu sou tão normal

Pessoa "non grata"
Caso de psiquiatra
Para-raio de problema
Prescrição é meu esquema
Quem mandou vir com defeito
Pra você não tem jeito
Mas eu me acho tão normal

Eu sou o herói
Ou um homem solitário
Com uma capa desgastada?
Vivendo sozinho, correndo por aí
Pensando que talvez eu consiga salvar alguém?
Deixar todo mundo que eu conheço em apuros
Isso é que eu faço

Perder tempo tentando ser entendida
Eles vão dizer:
"Ela morreu dormindo. que pena, a gente nunca se beijou"
É isso que se ganha vivendo no absurdo

Queria que você tivesse me conhecido antes,
Quando eu ainda era inteira

Pessoa "non grata"
Caso de psiquiatra
Para-raio de problema
Prescrição é meu esquema
Quem mandou vir com defeito
Pra você não tem jeito
Mas eu me acho tão normal

paratonnerre

Je pense que je vais devenir folle
Si jeune et j'ai déjà tout perdu
Je sens que j'ai besoin d'arrêter
D'essayer d'appartenir à cet endroit

Et je suis si normale
Je suis si normale

Personne "non grata"
Cas de psychiatre
Paratonnerre de problème
La prescription est mon schéma
Qui a dit de venir avec un défaut ?
Pour toi, il n'y a plus d'espoir
Mais je me trouve si normale

Je voudrais un autre type de dépreshow
Du genre qui te met à dormir
Mais je ne dors pas depuis 2006
Essayer d'appartenir à cet endroit

Et je suis si normale
Je suis si normale

Personne "non grata"
Cas de psychiatre
Paratonnerre de problème
La prescription est mon schéma
Qui a dit de venir avec un défaut ?
Pour toi, il n'y a plus d'espoir
Mais je me trouve si normale

Je suis le héros
Ou un homme solitaire
Avec un manteau usé ?
Vivre seul, courir partout
Pensant que peut-être je peux sauver quelqu'un ?
Laisser tout le monde que je connais en difficulté
C'est ce que je fais

Perdre du temps à essayer d'être comprise
Ils vont dire :
"'Elle est morte en dormant. Dommage, on ne s'est jamais embrassés"
C'est ce qu'on obtient en vivant dans l'absurde

J'aurais aimé que tu me connaisses avant,
Quand j'étais encore entière

Personne "non grata"
Cas de psychiatre
Paratonnerre de problème
La prescription est mon schéma
Qui a dit de venir avec un défaut ?
Pour toi, il n'y a plus d'espoir
Mais je me trouve si normale