Clarity - A-Team - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clarity - A-Team




A-Team
A-Team
너희들은 우리를 막을 수가 없지
Tu ne peux pas nous arrêter
왜냐면 우리는 물이 올라있지
Parce que nous sommes au sommet de notre forme
개소리들엔 I ain't give a no shit
Je m'en fiche de vos bêtises
하지 일에만 오직
Je me concentre uniquement sur mon travail
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team yeah
Young clarity, nous sommes l'A-Team, ouais
Young cla clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
가짜 래퍼들을 죽여 on my mission
On tue les faux rappeurs, c'est ma mission
C sign on the sky 마치 batman
C signe dans le ciel, comme Batman
우리는 우리 일을 하니까 do ya own thang
On fait notre travail, fais ton truc
무대를 가리지 않고 헤엄쳐
On nage sans se cacher sur scène
Dirty boys we muhfuckin' dope
Dirty boys, on est foutrement dope
작업실에서 입술은 부르터
Mes lèvres sont enflées dans le studio
두통이 때도 but I don't give a fuck
J'ai mal à la tête, mais je m'en fiche
Clarity 우릴 거부해
Clarity, tu nous rejettes
너희 자리가 없을까 질투해
Tu es jaloux de ne pas avoir ta place
처음부터 clarity on the everything
Clarity dès le début sur tout
이건 우리에게 너무나도 쉬운 game
C'est un jeu trop facile pour nous
우리들은 상위 1%
On est le top 1%
우린 실패하는 불가능해
On ne peut pas échouer
Clarity 거부해
Clarity, tu ne peux pas nous refuser
너흰 머지않아 우릴 환영해
Tu finiras par nous accueillir
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
I'm in good thinking
Je suis en train de bien réfléchir
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
좋은걸 만들지
On va faire quelque chose de bien
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
우리 팀과 함께
Avec notre équipe
불러대 clarity we the A-Team
Chante avec nous, clarity, on est l'A-Team
I can't see 래퍼들의 머리
Je ne vois pas la tête des rappeurs
보이지 않아 우리 위치
Je ne vois pas notre position
높지 we feel like space ship
On est haut, on se sent comme un vaisseau spatial
우주 위에서 flash beam
Flash beam depuis l'espace
너희들은 우리를 막을 수가 없지
Tu ne peux pas nous arrêter
왜냐면 우리는 물이 올라있지
Parce que nous sommes au sommet de notre forme
개소리들엔 I ain't give a no shit
Je m'en fiche de vos bêtises
하지 일에만 오직
Je me concentre uniquement sur mon travail
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team yeah
Young clarity, nous sommes l'A-Team, ouais
개소리들에 I ain't givin no shit
Je m'en fiche de vos bêtises
험담해도 I ain't givin no diss
Tu peux me critiquer, je m'en fiche
Diss 하기에 너무 다른 곳에 있지
Je suis trop loin pour être critiqué
Fuck online boy 여긴 현실
Fuck online boy, c'est la vraie vie
너희들이 싫어할 알아 우리들은
Tu sais que tu ne nous aimes pas
가사에 사탕 발라 우리들은
On ne met pas de sucre dans nos paroles
중고딩 여자애들 사랑구걸 해도
On ne supplie pas les filles du collège
니네 여친 들이 찾아 우리들은
Tes copines nous recherchent
Ain't no thang 우린 A one가사들이 차있지 탄창에
Ain't no thang, nos paroles sont chargées dans le chargeur
Fuckboy 래퍼들 헤드샷 B B B
Fuckboy rappeurs, headshots B B B
피가 흐르는 감상해
Savoure le sang qui coule
힙합이란 단어의 ㅎ자도 모르는 ㅈ밥들 니넨 안전하지 않아
Vous ne savez même pas ce que signifie le mot hip-hop, vous n'êtes pas en sécurité
피처링 맡기면 그건 노래가 테니 생각하는 좋아
Si tu me demandes de nouveau un featuring, ce sera ma chanson, réfléchis bien
장난질 하다 실수로 래퍼들 머리를 cut
Je joue un peu et coupe accidentellement la tête des rappeurs
성공을 향해 쉬지 않아 2.0 2.0 하지만 터널 비전
On ne s'arrête pas pour le succès, 2.0 2.0, mais vision tunnel
Bitch I ain't worried 'bout nun
Bitch, je ne m'inquiète de rien
Bitch I ain't worried 'bout nun
Bitch, je ne m'inquiète de rien
걱정하는 거야
De quoi t'inquiètes-tu ?
나랑 clarity squad
Moi et mon équipe clarity
A-Team
A-Team
너희들은 우리를 막을 수가 없지
Tu ne peux pas nous arrêter
왜냐면 우리는 물이 올라있지
Parce que nous sommes au sommet de notre forme
개소리들엔 I ain't give a no shit
Je m'en fiche de vos bêtises
하지 일에만 오직
Je me concentre uniquement sur mon travail
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
너희들은 우리를 막을 수가 없지
Tu ne peux pas nous arrêter
왜냐면 우리는 물이 올라있지
Parce que nous sommes au sommet de notre forme
성공을 향해 달리지 my team
On court vers le succès, mon équipe
It's young clarity 기억해 아직
C'est young clarity, souviens-toi, je suis encore
원석같이 땅에 묻혀있지
Comme une pierre précieuse enterrée dans le sol
Seoul city 알아보는 사람들이 늘지
Seoul city, de plus en plus de gens me reconnaissent
진짜 가치를 알아본 다면
Si tu comprends la vraie valeur
잡소리 들은 죽이고서 fuck wit me
Tuez les rumeurs et fuck wit me
Hater들 앞에서 디리
Devant les haters, je suis dur comme du béton
쌍욕 먹어도 웃어넘기지
Même si je me fais insulter, je ris
없는 놈들과는
Je ne me mélange pas avec des mecs insignifiants
섞이지 않아 super star 별자리
Je ne suis pas comme eux, super star, mon signe astrologique
켜봤지 많은 stars fallin'
J'ai vu beaucoup d'étoiles tomber
혜성같이 모두 왔다 가지
Tout le monde est venu et parti comme une comète
반짝했다 떨어지는 꼴이
Ils ont brillé puis sont tombés
마치 수업시간에 들은 kamikaze
Comme le kamikaze dont j'ai entendu parler en cours
같아서 우리는 그들의 전철
C'est comme ça, on ne suit pas leurs traces
따라가지 않아 차라리 metro
Je préfère prendre le métro
타고 다니면서 boomin' headphone
Je roule en écoutant mon casque
Savage mode like I'm 21
Mode sauvage comme si j'avais 21 ans
It's young clarity gang shit
C'est young clarity, gang shit
Fuck BCDEF team
Fuck BCDEF team
필요 없어 우리끼리 해쳐먹어
On n'a besoin de personne, on se débrouille tout seuls
우린 A, A, A, A,
On est l'équipe A, A, A, A,
너희들은 우리를 막을 수가 없지
Tu ne peux pas nous arrêter
왜냐면 우리는 물이 올라있지
Parce que nous sommes au sommet de notre forme
개소리들엔 I ain't give a no shit
Je m'en fiche de vos bêtises
하지 일에만 오직
Je me concentre uniquement sur mon travail
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team
Young clarity, nous sommes l'A-Team
Young clarity we the A-Team yeah
Young clarity, nous sommes l'A-Team, ouais





Writer(s): KIDD KING, HOJAE LEE, SENTRUM, YANG WON SONG


Attention! Feel free to leave feedback.