Lyrics and translation Clarity - Delicious night!

Delicious night!

この腕の中 Wanna get you alone
High！ 沸き立つ衝動に うずうずしている
愛食動物-Love predators-
Chance！ 禁猟区を犯して
ヒリヒリするようなHunt→君めがけ
愛して愛したい そうさ 感じて感じたい だって
Hungry heartはぺこぺこ Yes！
狙い定め Are you ready？
なんて美味しそうなJuicy love
Ah！ Delicious night！
研いだ爪は 上手く隠して さぁ ちゃんと触れたい君に
ギュッとして 香った予感
どうしようもないほど魅せられる
Ah！ Delicious night！
震えているの？ それは恐怖なのか期待からなのか...
晒してみせて 本能はもう
狩られたくて仕方ないくせに
Lie！ ときには甘い声で 惑わせながら
愛食動物-Love predators-
Change！ あの手この手尽くし
せめぎ合う攻防戦を楽しんだら
鳴いても啼いても いいさ 何度も何度も だって
Hungry heartが叫ぶんだ Yes！
好きなものは 最後がイイ
焦らし焦らされてJust timing
Ah！ Dangerous night！
ギラつく牙 今日という日のため 光り輝かせ
待っていた 甘噛みじゃなく
傷つけあっても欲しいヒト
Ah！ Dangerous night！
剥ぎ取るたび 露わ美しき 素直な欲望
君が嫌う君も全部
残さずに食べ尽くしたげる
イイ子にしていて Baby girl
もう逃げられやしないさ
唸るHunter's high
舌鼓しながら Showdown
追いかけ追い詰め もっと ちょうだい足んない だって
Hungry heartは底なし Yes！
獣×獲物 Hide and seek
永遠(とわ)にほとばしる Juicy love
Ah！ Delicious night！
重なりあう シルエットがふたつ 踊り出したなら
太陽が逃げ出すくらい
終わらない 饗宴の始まりさ
Ah！ Delicious night！
震えているの？ それは恐怖なのか期待からなのか...
晒してみせて 本能はもう
狩られたくて仕方ないくせに

Délicieuse nuit !

Dans mes bras, j'ai envie de te laisser seule
High ! L'impulsion bouillonne en moi, je suis impatiente
Animaux amoureux - Love predators -
Chance ! Je viole la réserve interdite
Une chasse brûlante → Je te vise
J'aime et j'ai envie d'aimer, c'est ça, je ressens et j'ai envie de ressentir, parce que
Mon cœur affamé grogne, oui !
Je te vise, es-tu prête ?
Tu es tellement délicieuse, cet amour juteux
Ah ! Délicieuse nuit !
J'ai aiguisé mes griffes, je les cache bien, allez, je veux te toucher, toi
Je te serre fort, cette sensation de parfum
Je suis tellement fascinée par toi
Ah ! Délicieuse nuit !
Tu trembles ? Est-ce la peur ou l'attente... ?
Laisse-toi aller, ton instinct
Tu as tellement envie d'être chassée
Mens ! Parfois avec une douce voix, j'arrive à te tromper
Animaux amoureux - Love predators -
Change ! Je fais tout ce qu'il faut
Nous savourons cette bataille de mêlée
Pleure autant que tu veux, ça ne fait rien, encore et encore, parce que
Mon cœur affamé crie, oui !
J'aime la fin
Je te fais languir, je languis moi-même, juste le timing
Ah ! Nuit dangereuse !
Mes crocs brillent, pour ce jour, je les fais briller
J'attendais ça, pas un simple petit coup de dents
Je veux te blesser, toi
Ah ! Nuit dangereuse !
À chaque fois que je te dénude, je révèle ta beauté, ton désir pur
Ce que tu détestes, toi, je le veux tout
Je vais tout dévorer
Sois sage, petite fille
Tu ne peux plus t'échapper
Le rugissement de l'Hunter's high
Je me régale en savourant le Showdown
Je te poursuis, je te pousse à bout, encore, je n'en ai jamais assez, parce que
Mon cœur affamé est un puits sans fond, oui !
Bête × Proie, cache-cache
Amour juteux qui déferle à jamais
Ah ! Délicieuse nuit !
Nos silhouettes se superposent, nous dansons, si
Le soleil fuit
Le début d'un festin sans fin
Ah ! Délicieuse nuit !
Tu trembles ? Est-ce la peur ou l'attente... ?
Laisse-toi aller, ton instinct
Tu as tellement envie d'être chassée