Lyrics and translation Clark Beckham - I Won't Give Away Your Love

I Won't Give Away Your Love

I like you, it′s clear to see I do
Because when I'm with you, you make my gray skies blue
Oh, oh, yeah, I like you, it′s clear to see I do
Because when I'm with you, you make my gray skies blue
Alright now

On top of mountains or the bottom of the sea
Are places I would be if you'd be there with me
The way you tilt your head when you smile at me
No flock of butterflies could ′cause this stir in me

′Cause you're so cute the way you talk
And when you do that little walk, I go mad
And when you snuggle up next to me
Your skin as soft as it could be, I go mad, yeah, yeah, yeah
So don′t be afraid of me, no, no
No, don't be afraid, you′ll see that

I won't give away, give away, give away your love
(I won′t give away, no, no, I won't give away)
No, I won't give away, give away, give away your love, no, no, baby
(I won′t give away, no, no, I won′t give away)
I don't want friends with benefits
Let′s benefit from the fullness of love, oh, yeah, yeah
(I won't give away, no, no, I won′t give away)
No, I won't give away, give away, give away your love, oh

You′re so cute the way you talk
And when you do that little walk, I go mad
And when you snuggle up next to me
Your skin as soft as it could be, I go mad
So don't be afraid of me, no, no
No, don't be afraid, you′ll see that

I won′t give away, give away, give away your love
(I won't give away, no, no, I won′t give away)
No, I won't give away, give away, give away your love, no, no, baby
(I won′t give away, no, no, I won't give away)
I don′t want friends with benefits
Let's benefit from the fullness of love, oh, yeah, yeah
(I won't give away, no, no, I won′t give away)
No, I won′t give away, give away, give away your love

Je ne donnerai pas ton amour

Tu me plais, c'est évident que je le ressens
Parce que quand je suis avec toi, tu fais de mon ciel gris un ciel bleu
Oh, oh, ouais, tu me plais, c'est évident que je le ressens
Parce que quand je suis avec toi, tu fais de mon ciel gris un ciel bleu
Bon, maintenant

Au sommet des montagnes ou au fond de la mer
Ce sont des endroits où je serais si tu étais là avec moi
La façon dont tu penches la tête quand tu me souris
Aucun vol de papillons ne pourrait provoquer un tel remue-ménage en moi

Parce que tu es tellement mignon quand tu parles
Et quand tu fais ce petit pas, je deviens fou
Et quand tu te blottis contre moi
Ta peau aussi douce que possible, je deviens fou, ouais, ouais, ouais
Alors n'aie pas peur de moi, non, non
Non, n'aie pas peur, tu verras que

Je ne donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas ton amour
(Je ne donnerai pas, non, non, je ne donnerai pas)
Non, je ne donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas ton amour, non, non, bébé
(Je ne donnerai pas, non, non, je ne donnerai pas)
Je ne veux pas d'amis avec des avantages
Profitons de la plénitude de l'amour, oh, ouais, ouais
(Je ne donnerai pas, non, non, je ne donnerai pas)
Non, je ne donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas ton amour, oh

Tu es tellement mignon quand tu parles
Et quand tu fais ce petit pas, je deviens fou
Et quand tu te blottis contre moi
Ta peau aussi douce que possible, je deviens fou
Alors n'aie pas peur de moi, non, non
Non, n'aie pas peur, tu verras que

Je ne donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas ton amour
(Je ne donnerai pas, non, non, je ne donnerai pas)
Non, je ne donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas ton amour, non, non, bébé
(Je ne donnerai pas, non, non, je ne donnerai pas)
Je ne veux pas d'amis avec des avantages
Profitons de la plénitude de l'amour, oh, ouais, ouais
(Je ne donnerai pas, non, non, je ne donnerai pas)
Non, je ne donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas ton amour