Lyrics and translation Clark Beckham - Know Me

Know Me

I hate this flight, no sleep, red eyes
It's your voice, not mine, that I live and I die for

Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
Make sure you show me what to like, tell me what to fight
Clearly I don't know me
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me

I bare my soul, you lock, you load
One step outside your lines, you fire

Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
Make sure you show me what to like, tell me what to fight
Clearly I don't know me, oh
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me

Who do I wanna be?
Does anyone wanna hear from me?
Somebody let me speak
The silence is slowly killing me, oh

Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me

I'm tired, of the voices from the sidelines
All night, flooding into my mind
My life, feeling like it's not mine
Keep quiet, voices from the sideline
I'm tired, of the voices from the sidelines
All night, flooding into my mind
My life, feeling like it's not mine
Keep quiet, voices from the sideline

Who do I wanna be?
Does anyone wanna hear from me?
Somebody let me speak
The silence is slowly killing me oh-oh-oh

Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
'Cause you know me better, don't ya?
'Cause you know me better, don't ya?

Знаешь меня

Ненавижу этот рейс, ни сна, ни отдыха, глаза красные.
Ради твоего голоса, а не моего, я живу и умираю.

О, скажи мне, о, скажи мне, о, скажи мне, что ты знаешь меня.
Давай, запиши меня, расскажи мою историю за меня.
Убедись, что ты покажешь мне, что любить, скажешь мне, за что бороться.
Явно я сам себя не знаю.
О, скажи мне, о, скажи мне, о, скажи мне, что ты знаешь меня.

Я обнажаю свою душу, ты запираешь, заряжаешь.
Один шаг в сторону от твоих правил, и ты стреляешь.

О, скажи мне, о, скажи мне, о, скажи мне, что ты знаешь меня.
Давай, запиши меня, расскажи мою историю за меня.
Убедись, что ты покажешь мне, что любить, скажешь мне, за что бороться.
Явно я сам себя не знаю, о.
О, скажи мне, о, скажи мне, о, скажи мне, что ты знаешь меня.

Кем я хочу быть?
Кто-нибудь хочет меня услышать?
Кто-нибудь, дайте мне слово!
Тишина медленно убивает меня, о.

О, скажи мне, о, скажи мне, о, скажи мне, что ты знаешь меня.
Давай, запиши меня, расскажи мою историю за меня.
О, скажи мне, о, скажи мне, о, скажи мне, что ты знаешь меня.
Давай, запиши меня, расскажи мою историю за меня.

Я устал от голосов со стороны.
Всю ночь они заполняют мой разум.
Моя жизнь, будто не моя.
Замолчите, голоса со стороны.
Я устал от голосов со стороны.
Всю ночь они заполняют мой разум.
Моя жизнь, будто не моя.
Замолчите, голоса со стороны.

Кем я хочу быть?
Кто-нибудь хочет меня услышать?
Кто-нибудь, дайте мне слово!
Тишина медленно убивает меня, о-о-о.

О, скажи мне, о, скажи мне, о, скажи мне, что ты знаешь меня.
Давай, запиши меня, расскажи мою историю за меня.
О, скажи мне, о, скажи мне, о, скажи мне, что ты знаешь меня.
Давай, запиши меня, расскажи мою историю за меня.
Ведь ты знаешь меня лучше, не так ли?
Ведь ты знаешь меня лучше, не так ли?