Clark Beckham - Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clark Beckham - Sleep




Sleep
Сон
Sleep is the first thing to leave
Сон первым покидает меня,
When you finally believe
Когда я наконец верю,
That someone that you need
Что ты та, кто мне нужна.
Oh, love my dreams
О, любовь моих снов.
I finally believe
Я наконец верю
Of the responsibility
В ответственность,
You show the fantasy
Ты показываешь мне сказку,
Of the life to be with you
Жизни рядом с тобой.
So don't you worry, no
Так что не волнуйся, нет,
Fall asleep, when it's you I see
Засыпай, когда я вижу тебя.
Jump in the river and dance with me
Прыгни в реку и танцуй со мной,
I'll hold your hand and we'll make it you'll see
Я возьму тебя за руку, и у нас всё получится, вот увидишь.
Just as the water returns to the sea
Так же, как вода возвращается в море,
I'll fall in love with you
Я влюблюсь в тебя.
Love with me
Люби меня.
And hope
И надежда
Is the first thing you know
это первое, что ты чувствуешь,
When you try to take it slow
Когда пытаешься не торопиться,
It's out of your control
Это выходит из-под контроля.
When you finally find
Когда ты наконец находишь
Someone who makes you shine
Того, кто заставляет тебя сиять,
So perfectly intertwine
Так идеально переплетаться
With love, it's so divine
С любовью, это так божественно,
That you never come to know
Что ты никогда не узнаешь.
So don't you worry, oh
Так что не волнуйся, о,
Fall asleep, Cause it's you I need
Засыпай, потому что ты мне нужна.
Jump in the river and dance with me
Прыгни в реку и танцуй со мной,
I'll hold your hand and we'll make it you'll see
Я возьму тебя за руку, и у нас всё получится, вот увидишь.
Just as the water returns to the sea
Так же, как вода возвращается в море,
I'll fall in love with you
Я влюблюсь в тебя.
Love with me
Люби меня.
Sleep,
Сон,
Sleep can't compare
Сон не сравнится
Deep in my dreams
С глубиной моих снов.
Oh, they wouldn't dare
О, они не посмеют
To replicate,
Повторить
The mysterious ways
Загадочные способы,
You look at me
Какими ты смотришь на меня.
Ohh,
О,
Mm,
Мм,
Do do do do do,
Ду-ду-ду-ду-ду,
Ohh wooh
О-у-у,
Ohh
О.
Take me by the hand, come
Возьми меня за руку, давай
Jump in the river with me
Прыгнем в реку вместе.
We could make it I swear
У нас всё получится, клянусь.
Heeyyh yeah, ahh yeah yeah
Эй, да, а, да-да,
Ohh, Ohh
О, о.
Baby take my hand,
Милая, возьми мою руку,
Baby take my hand,
Милая, возьми мою руку,
Oh take my hand,
О, возьми мою руку,
Please take my hand
Пожалуйста, возьми мою руку.






Attention! Feel free to leave feedback.