Lyrics and translation Clark Ford - Unconditionally

Unconditionally

You don't have to tell me you love me, but I wish you would
You don't have to buy expensive things for me
You don't have to go shopping with me
Or watch chick flicks with me
You don't have to spend all your free time with me
Because I love you unconditionally

Well I don't ask you to do anything for me
But I won't let you walk all over me
And even though I love you unconditionally
I still want to be loved just for me

You don't have to call me, but I wish you would
You don't have to make excuses for where you've been
You don't have to put up with my moods
Tell me I'm lookin' good
You don't always have to agree with me
Because I love you unconditionally

I'm gonna be here for you not because I'm desperate
I'm gonna be here for you not because I think you're hot
I'm gonna be here for you not because I want something
But because I love you unconditionally

Well I don't ask you to do anything for me
But I won't let you walk all over me
And even though I love you unconditionally
I still want to be loved just for me

I want someone who gets me, and wants to be with me
I want someone who cares about me
I want someone to be my best friend
To love me to the end
Not because I love them
But because they love me unconditionally

I want someone who listens to me, and talks to me
I want someone to go dancing with me
I want someone to think of me first
Be there through the worst
Not because I'm there for them
But because they love me unconditionally

Well I don't ask you to do anything for me
But I won't let you walk all over me
And even though I love you unconditionally
I still want to be loved just for me

I wanna be loved, loved unconditionally
The way I love you unconditionally
And I do love you unconditionally

Inconditionnellement

Tu n'as pas besoin de me dire que tu m'aimes, mais j'aimerais bien que tu le fasses
Tu n'as pas besoin de m'acheter des choses chères
Tu n'as pas besoin d'aller faire du shopping avec moi
Ou de regarder des comédies romantiques avec moi
Tu n'as pas besoin de passer tout ton temps libre avec moi
Parce que je t'aime inconditionnellement

Je ne te demande pas de faire quoi que ce soit pour moi
Mais je ne te laisserai pas marcher sur moi
Et même si je t'aime inconditionnellement
Je veux quand même être aimé juste pour moi

Tu n'as pas besoin de m'appeler, mais j'aimerais bien que tu le fasses
Tu n'as pas besoin de trouver des excuses pour où tu as été
Tu n'as pas besoin de supporter mes humeurs
Dis-moi que j'ai l'air bien
Tu n'as pas toujours besoin d'être d'accord avec moi
Parce que je t'aime inconditionnellement

Je serai là pour toi, pas parce que je suis désespérée
Je serai là pour toi, pas parce que je te trouve beau
Je serai là pour toi, pas parce que je veux quelque chose
Mais parce que je t'aime inconditionnellement

Je ne te demande pas de faire quoi que ce soit pour moi
Mais je ne te laisserai pas marcher sur moi
Et même si je t'aime inconditionnellement
Je veux quand même être aimé juste pour moi

Je veux quelqu'un qui me comprend et qui veut être avec moi
Je veux quelqu'un qui se soucie de moi
Je veux que quelqu'un soit mon meilleur ami
Pour m'aimer jusqu'à la fin
Pas parce que je l'aime
Mais parce qu'il m'aime inconditionnellement

Je veux quelqu'un qui m'écoute et qui me parle
Je veux que quelqu'un aille danser avec moi
Je veux que quelqu'un pense à moi en premier
Être là pendant les moments les plus difficiles
Pas parce que je suis là pour lui
Mais parce qu'il m'aime inconditionnellement

Je ne te demande pas de faire quoi que ce soit pour moi
Mais je ne te laisserai pas marcher sur moi
Et même si je t'aime inconditionnellement
Je veux quand même être aimé juste pour moi

Je veux être aimé, aimé inconditionnellement
Comme je t'aime inconditionnellement
Et je t'aime inconditionnellement