Lyrics and translation Clark Terry - Donna Lee
Hey,
girl,
I
see
the
sea
in
your
eyes.
Hé,
ma
chérie,
je
vois
la
mer
dans
tes
yeux.
Your
lips
are
lonely
in
your
life,
life
- We're
gonna
do
it
all
night!
Tes
lèvres
sont
solitaires
dans
ta
vie,
vie
- On
va
le
faire
toute
la
nuit !
Hey,
girl,
we're
gonna
do
it
one
more
time!
Hé,
ma
chérie,
on
va
le
faire
encore
une
fois !
We're
gonna
take
time
tonight,
night!
On
va
prendre
notre
temps
ce
soir,
ce
soir !
I'm
gonna
love
you
so
right!
Je
vais
t'aimer
comme
il
faut !
Tonight
we
go
out!
Ce
soir,
on
sort !
Let's
just
run
through
the
stars!
On
va
courir
à
travers
les
étoiles !
And
we
wouldn't
be
alone!
Et
on
ne
sera
pas
seuls !
We
may
never
go
home!
On
ne
rentrera
peut-être
jamais !
Let's
go
all
the
way!
On
va
y
aller
jusqu'au
bout !
I'll
take
you
to
the
place
where
we
fall
in
love,
if
I
catch
your
lips
in
love!
Je
t'emmènerai
à
l'endroit
où
on
tombera
amoureux,
si
j'attrape
tes
lèvres
amoureuses !
DO
IT!
FAIS-LE !
DO
IT!
FAIS-LE !
DO
IT!
FAIS-LE !
Rápidamente
muevete!
Bouge
rapidement !
Do
it!
Fais-le !
Y
mala
papi,
muevete!
Et
mon
chéri,
bouge !
Do
it!
Fais-le !
Esta
canción
que
sienta
te!
Cette
chanson
te
fait
vibrer !
Do
it!
Fais-le !
E
dale
mami,
mueve
te!
Allez,
ma
belle,
bouge !
Hey,
girl,
we
gonna
do
the
things
you
like!
Hé,
ma
chérie,
on
va
faire
ce
que
tu
aimes !
Get
another
way,
we
just
like,
like!
On
va
trouver
un
autre
moyen,
on
aime
juste,
juste !
I'll
give
you
to
you
all
right!
Je
vais
te
donner
tout
ce
qu'il
faut !
Hey,
girl,
I
wanna
take
you
for
a
ride!
Hé,
ma
chérie,
j'ai
envie
de
t'emmener
faire
un
tour !
Only
the
best
done
of
your
life,
life!
Seulement
le
meilleur
de
ta
vie,
vie !
I
gonna
love
you
so
right!
Je
vais
t'aimer
comme
il
faut !
Tonight
we
go
out!
Ce
soir,
on
sort !
Let's
just
run
through
the
stars!
On
va
courir
à
travers
les
étoiles !
And
we
wouldn't
be
alone!
Et
on
ne
sera
pas
seuls !
We
may
never
go
home!
On
ne
rentrera
peut-être
jamais !
Let's
go
all
the
way!
On
va
y
aller
jusqu'au
bout !
I'll
take
you
to
the
place
where
we
fall
in
love,
if
I
catch
your
lips
in
love!
Je
t'emmènerai
à
l'endroit
où
on
tombera
amoureux,
si
j'attrape
tes
lèvres
amoureuses !
DO
IT!
FAIS-LE !
DO
IT!
FAIS-LE !
DO
IT!
FAIS-LE !
Rápidamente
muevete!
Bouge
rapidement !
Do
It!
Fais-le !
Y
mala
papi,
muevete!
Et
mon
chéri,
bouge !
Do
It!
Fais-le !
Esta
canción
que
sienta
te!
Cette
chanson
te
fait
vibrer !
Do
it!
Fais-le !
E
dale
mami,
mueve
te!
Allez,
ma
belle,
bouge !
Do
It!
Fais-le !
Rapidamente
muevete!
Bouge
rapidement !
Do
it!
Fais-le !
Y
má-má-mami
mami,
muevete
te!
Et
ma-ma-mami
mami,
bouge !
Do
it!
Fais-le !
Está
cancion
que
sienta
te!
Cette
chanson
te
fait
vibrer !
Do
it!
Fais-le !
Y
mala,
mouve
te!
Et
mon
chéri,
bouge !
Rate the translation
1
Donna Lee
2 Boardwalk
3 Boomerang
4 Digits
5 Serenade to a Bus Seat
6 Stardust
7 Cruising
8 That Old Black Magic
2 Boardwalk
3 Boomerang
4 Digits
5 Serenade to a Bus Seat
6 Stardust
7 Cruising
8 That Old Black Magic
Attention! Feel free to leave feedback.